Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Kopf oben behalten halten hochhalten

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
halda húfunni á höfðinudie Mütze auf dem Kopf behalten
halda e-m/e-u uppijdn./etw. hochhalten
hnífjöfn keppni {kv}Kopf-an-Kopf-Rennen {n} [a. fig.]
halda e-uetw. behalten
leggja e-ð á minniðetw. behalten
hafa rétt fyrir sérrecht behalten
halda í e-n/e-ðjdn./etw. behalten
halda sinnidie Nerven behalten
hafa yfirhöndinadie Oberhand behalten
halda yfirsýndie Übersicht behalten
halda í starfsmanneinen Angestellten behalten
halda vinnunniseinen Arbeitsplatz behalten
varðveita skopskyn sittseinen Humor behalten
halda verðgildi sínuseinen Wert behalten
muna e-ðetw. behalten [im Gedächtnis]
halda e-u fyrir sigetw. für sich behalten
hafa auga með e-uetw. im Auge behalten
muna e-ðetw. im Gedächtnis behalten
Hann hélt reisn sinni.Er hat seine Würde behalten.
Þú mátt eiga afganginn!Sie können das Wechselgeld behalten!
Hann getur fyrirhafnarlaust munað fjölda símanúmera.Er kann mühelos viele Telefonnummern behalten.
Ég get illa munað nöfn.Ich kann Namen nur schlecht behalten.
Mamma, ég halda hundinum?Mama, kann ich den Hund behalten?
Ég get ekki lagt allar þessar tölur á minnið.Ich kann diese Zahlen nicht alle behalten.
ég hafa bókina í dálítinn tíma?Kann ich das Buch eine Weile behalten?
Okkur langar halda henni á sjúkrahúsinu yfir nótt.Wir möchten sie über Nacht im Krankenhaus behalten.
ofan {adv}oben
ofan á {adv}oben
upp frá {adv}oben
uppi {adv}oben
Ég get sko alveg haldið þessari fregn fyrir mig.Ich kann diese Neuigkeit sehr wohl für mich behalten.
þarna uppi {adv}da oben
upp {adv}nach oben
áðurnefndur {adj}oben erwähnt
ofangreindur {adj}oben erwähnt
áður nefndur {adj}oben genannt
áðurnefndur {adj}oben genannt
ofangreindur {adj}oben genannt
umgetinn {adj}oben genannt
umræddur {adj}oben genannt
berbrjósta {adj}oben ohne
topplaus {adj}oben ohne
uppi hægra megin {adv}rechts oben
ofan {adv}von oben
ofar {adv}weiter oben
ofarlega {adv}ziemlich oben
fara uppnach oben gehen
sjá ofansiehe oben <s.o.>
Fita flýtur alltaf ofan á.Fett schwimmt immer oben.
Ég fer upp.Ich gehe nach oben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Kopf%2Boben%2Bbehalten%2Bhalten%2Bhochhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung