Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Kräften Gesundheit Raubbau treiben

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vistfr. áníðsla `{kv}`	Raubbau `{m}`
	vistfr. ofnýting `{kv}`	Raubbau `{m}`
	rányrkja `{kv}`	Raubbau `{m}`
	veiðar vistfr. ofveiði `{kv}`	Raubbau `{m}` `[an` `Fischbeständen]`
	orðtak með samstilltu átaki	mit vereinten Kräften
	heilbrigði `{hv}` `{kv}`	Gesundheit `{f}`
	heilnæmi `{hv}`	Gesundheit `{f}`
	heilsa `{kv}`	Gesundheit `{f}`
	heilsuhagir `{k.ft}`	Gesundheit `{f}`
	hraustleiki `{k}`	Gesundheit `{f}`
	hreysti `{kv}`	Gesundheit `{f}`
	hestaheilsa `{kv}`	eiserne Gesundheit `{f}`
	sálfræði andlegt heilbrigði `{hv}`	geistige Gesundheit `{f}`
	læknisfr. geðheilsa `{kv}`	geistige Gesundheit `{f}`
	sálfræði andlegt/andleg heilbrigði `{hv}` `{kv}`	psychische Gesundheit `{f}`
	læknisfr. geðheilbrigði `{kv}`	psychische Gesundheit `{f}`
	biluð heilsa `{kv}`	zerrüttete Gesundheit `{f}`
	að geisla af hreysti	vor Gesundheit strotzen
	heilsubót `{kv}`	Stärkung `{f}` der Gesundheit
	Guð hjálpi þér!	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
	að spyrja um líðan e-s	nach jds. Gesundheit fragen
	Reykingar eru heilsunni skaðlegar.	Rauchen schadet der Gesundheit.
	að heilsast vel `[e-m` `heilsast]`	bei guter Gesundheit sein
	að vera við góða heilsu	bei guter Gesundheit sein
	að vera við hestaheilsu	eine unverwüstliche Gesundheit haben
	að vera við hestaheilsu	sich bester Gesundheit erfreuen
	Heilsan er besta eignin.	Gesundheit ist das höchste Gut.
	Ég hef áhyggjur af heilsu hans.	Ich sorge mich um seine Gesundheit.
	Hvað heilsunni við víkur, þá þarf ég að fara til læknis á morgun.	Apropos Gesundheit, ich muss morgen zum Arzt.
	mannlíf `{hv}`	Treiben `{n}`
	ys og þys `{k}`	Treiben `{n}`
	Það eru ekki góðar fréttir af heilsufari mínu.	Mit meiner Gesundheit steht es nicht zum Besten.
	stjórns. lög `{hv.ft}` um hollustuhætti og öryggi á vinnustöðum	gesetzliche Bestimmungen `{pl}` für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
	að iðka e-ð	etw. treiben
	landbún. rekstur `{k}` `[rekstur` `búfjár]`	Treiben `{n}` `[Viehtrieb]`
	að versla	Handel treiben
	að kukla	Hokuspokus treiben
	að stunda njósnir	Spionage treiben
	íþr. að iðka íþróttir	Sport treiben
	íþr. að stunda líkamsrækt	Sport treiben
	að bralla e-ð	Unfug treiben
	að gera sprell	Unfug treiben
	að sprella	Unfug treiben
	Hann uppástendur að súkkulaði sé gott fyrir heilsuna.	Er behauptet, dass Schokolade gut für die Gesundheit sei.
	að stunda e-ð	etw. treiben `[betreiben]`
	að stunda búfjárrækt	Viehzucht treiben `[betreiben]`
	að vera til ama	sein Unwesen treiben
	að knýja e-n til e-s	jdn. zu etw. treiben
	að reka e-n til e-s	jdn. zu etw. treiben
	að fá e-n til að örvænta	jdn. zur Verzweiflung treiben

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Kr%C3%A4ften%2BGesundheit%2BRaubbau%2Btreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Kräften+Gesundheit+Raubbau+treiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Kräften Gesundheit Raubbau treiben

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

Übersetzungen eintragen