|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Kräuterbraten vom Schwein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kräuterbraten vom Schwein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Kräuterbraten vom Schwein

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
svín {hv}Schwein {n}
vera svínheppinnSchwein haben
slátra svíninudas Schwein schlachten
Svínið hefur hringaða rófu.Das Schwein hat einen geringelten Schwanz.
Þú étur eins og svín!Du frisst wie ein Schwein!
Detti mér allar dauðar lýs úr höfði! [orðtak]Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
jarð. jökulsorfinn {adj}vom Gletscher abgeschliffen
jarð. jökulsorfinn {adj}vom Gletscher abgetragen
mannamótaður {adj}vom Menschen gemacht
örlagabundinn {adj}vom Schicksal bestimmt
stríðshrjáður {adj}vom Krieg erschüttert
vindsorfinn {adj}vom Wind verwittert
stjórn. þjóðkjörinn {adj}vom Volk gewählt
norðan {adv}vom Norden
sunnan {adv}vom Süden
austan {adv}vom Osten
norðan {adv}vom Norden
sunnan {adv}vom Süden
vestan {adv}vom Westen
ólánsamur {adj}vom Missgeschick verfolgt sein
læknisfr. vísindi öldrunarfræði {kv}Lehre {f} vom Altern
sveitastrákur {k}Junge {m} vom Land
mat. ýsuflak {hv}Filet {n} vom Schellfisch
austan {adv}vom Osten (her)
vestan {adj}vom Westen (her)
austan {adv}vom Osten her
í útrýmingarhættu {adj}vom Aussterben bedroht
norðan {adv}vom Norden her
sunnan {adv}vom Süden her
vestan {adv}vom Westen her
utan af landivom Dorf
af gamla skólanumvom alten Schlag
sveittur af hlaupunum {adj}vom Laufen verschwitzt
frá {prep} [+þgf.]vom [Präp. + Art.: von dem]
veðurfr. fjúk {hv}leichter, vom Wind getriebener Schnee {m}
vosklæði {hv.ft}vom Wetter durchnässte Kleider {pl}
stjórn. vera þjóðkjörinnvom Volk gewählt werden
bókh. fjár. breytt reikningsár {hv}(vom Kalenderjahr) abweichendes Geschäftsjahr {n}
bókh. fjár. breytt reikningsár {hv}(vom Kalenderjahr) abweichendes Wirtschaftsjahr {n}
norðan af landi {adv}vom Norden des Landes
detta af bakivom Pferd fallen
reiðhj. detta af hjólinuvom Fahrrad stürzen
falla frá trúnnivom Glauben abfallen
víkja af leiðvom Weg abweichen
skilnaður {k} við makannTrennung {f} vom Ehepartner
Ólánið eltir hann.Er ist vom Pech verfolgt.
sigla frá landivom Land weg segeln
orðtak vera afgreitt málvom Tisch sein [ugs.]
víkja af vegisich vom Weg entfernen
stjórns. skattar {k.ft} af verðmætisaukninguSteuern {pl} vom Vermögenszuwachs
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Kr%C3%A4uterbraten+vom+Schwein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung