Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ German: Kritik

Translation 1 - 30 of 30

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	die Kritik \| - [das Kritisieren]/die Kritiken [z. B. Zeitungsartikel]	edit
SYNO	Besprechung \| Beurteilung \| Kritik ...
Besprechung \| Beurteilung \| Kritik \| Rezension © OpenThesaurus.de

gagnrýni {kv}

Kritik {f}

ádeila {kv}

Kritik {f}

aðfinning {kv}

Kritik {f}

aðfinnsla {kv}

Kritik {f}

gagnrýnisrödd {kv} [einkum í fleirtölu]

Kritik {f}

krítík {kv}

Kritik {f}

útásetning {kv}

Kritik {f}

ritdómur {k}

Kritik {f} [Besprechung, Rezension]

umsögn {kv}

Kritik {f} [Rezension]

2 Words

dómharka {kv}

harsche Kritik {f}

hvöss gagnrýni {kv}

harsche Kritik {f}

sparðatíningur {k}

kleinliche Kritik {f}

uppbyggileg gagnrýni {kv}

konstruktive Kritik {f}

heiftarleg gagnrýni {kv}

massive Kritik {f}

beitt gagnrýni {hv}

scharfe Kritik {f}

kaldar kveðjur {kv.ft} [gagnrýni]

scharfe Kritik {f}

áfellisdómur {k}

vernichtende Kritik {f}

afar hörð gagnrýni {kv}

vernichtende Kritik {f}

3 Words

afleitur {adj}

unter aller Kritik

5+ Words

Gagnrýnin á hernaðarárásirnar eykst.

Die Kritik an den Militäranschlägen schwillt an.

Gagnrýnin beinist ekki að þinni persónu.

Die Kritik bezieht sich nicht auf deine Person.

Gagnrýnin þarf að beinast að þessu atriðið.

Die Kritik muss sich auf diesen Punkt konzentrieren.

Gagnrýnin beinist fyrst og fremst að stjórnmálamönnum.

Die Kritik richtet sich primär gegen die Politiker.

Ríkisstjórnin heldur fast við áform sín þrátt fyrir gagnrýnina.

Die Regierung hält ungeachtet der Kritik an ihren Plänen fest.

Harkan í gagnrýni hans var meiðandi.

Die Schärfe seiner Kritik war verletzend.

Hann lét einfaldlega sem hann heyrði ekki gagnrýni vina sinna.

Er überhörte einfach die Kritik seiner Freunde.

Ég vildi ekki særa neinn með gagnrýni minni.

Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.

Gagnrýni hennar beindist fyrst og fremst gegn eldri samstarfsmönnum.

Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen.

Ræða hans sætti harðri gagnrýni.

Man übte heftige Kritik an seiner Rede.

Hún stóð af sér gagnrýnina.

Sie hat der Kritik standgehalten.

» See 6 more translations for Kritik within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Kritik
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Kritik in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: Kritik

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation