Lüftlmalerei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Lüftlmalerei [kind of trompe l'oeil on houses in Bavaria Austria etc]

Übersetzung 1 - 50 von 647 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tölvuver `{hv}`	Computerraum `{m}` `[in` `Schulen,` `Bibliotheken` `etc.]`
	aðbúð `{kv}` `[aðbúnaður]`	Umstände `{pl}` `[in` `Arbeit,` `Wohnen` `etc.]`
	dýr T gaddakrabbi `{k}` `[Lithodes` `maja,` `syn.:` `L.` `arctica,` `L.` `dubius,` `L.` `maia,` `Cancer` `horridus,` `C.` `maja,` `C.` `spinosus,` `Inachus` `maja,` `Maia` `vulgaris,` `Maja` `eriocheles,` `Parthenope` `maja]`	Nordische Steinkrabbe `{f}`
	tölvufr. tölvustofa `{kv}` `[í` `skólum,` `bókasöfnum` `o.s.frv.]`	Computerraum `{m}` `[in` `Schulen,` `Bibliotheken` `etc.]`
	dekraður `{adj}`	verzogen `[Kind]`
	óskilgetinn `{adj}`	illegitim `[Kind]`
	óskilgetinn `{adj}`	nicht ehelich `[Kind]`
	gríslingur `{k}` `[krakki]`	Knirps `{m}` `[Kind]`
	krútt `{hv}`	süßer Fratz `{m}` `[Kind]`
	að eyða fóstri	abtreiben `[Kind]`
	heilsdagsvistun `{kv}` barns	Ganztagsbetreuung `{f}` `[Kind]`
	krakkaskömm `{kv}`	Balg `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[verzogenes` `Kind]`
	ólátabelgur `{k}`	Balg `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[verzogenes` `Kind]`
	að koma undir	gezeugt werden `[Kind]`
	dýr T trönuskel `{kv}` `[Nuculana` `pernula,` `Syn.:` `N.` `elongata,` `N.` `fossa,` `Arca` `martini,` `A.` `pernula,` `A.` `rostrata,` `Leda` `buccata,` `L.` `fossa,` `L.` `pernula,` `Nuculana` `buccata]`	Große Schnabelmuschel `{f}`
	dúlla `{kv}` `[talm.]`	Süße `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen,` `Kind]`
	læknisfr. fyrirburi `{k}`	Frühgeburt `{f}` `[zu` `früh` `geborenes` `Kind]`
	ormur `{k}` `[óeiginl.]` `[barn]`	kleiner Racker `{m}` `[Kind]`
	að vera altalandi `[barn]`	flüssig sprechen `[Kind]`
	mórauður `{adj}` `[kind,` `ull]`	rostbraun `[rötlich` `braun` `wie` `Rost]`
	að rýja e-ð `[Kind]`	etw. scheren `[Schaf]`
	kútur `{k}` `[um` `barn]` `[talm.]`	Dickerchen `{n}` `[ugs.]` `[dickes` `Kind]`
	eirðarlaust barn `{hv}`	Zappelphilipp `{m}` `[Kind,` `das` `nie` `ruhig` `sitzt]`
	landbún. bíldóttur `{adj}` `[kind]`	`[weißes` `Schaf` `mit` `schwarzen` `Flecken` `um` `die` `Augen]`
	spons `{hv}` `[gamalt]` `[gæluorð` `við` `krakka]`	Stöpsel `{m}` `[fig.]` `[kleines` `Kind]`
	að ganga með e-ð `[að` `fæðingu]`	etw. austragen `[Kind]`
	safnkostur `{k}`	Sammlung `{f}` `[in` `einem` `Museum` `oder` `in` `einer` `Bibliothek]`
	krotari `{k}` `[talm.]`	Schmierfink `{m}` `[ugs.]` `[ein` `Kind,` `das` `nicht` `schön` `schreibt]`
	sóðapjakkur `{k}`	Schmierfink `{m}` `[ugs.]` `[ein` `Kind,` `das` `sich` `oft` `schmutzig` `macht]`
	lítill skæruliði `{k}` `[talm.]` `[fyrirferðarmikið` `barn]`	kleiner Quälgeist `{m}` `[ugs.]` `[schwieriges` `Kind]`
	saga nýsköpunartogari `{k}` `[gamalt]`	Trawler `{m}` `[der` `in` `den` `Jahren` `1944-1946` `in` `Island` `eingesetzt` `wurde]`
	að kveða e-n í kútinn	jdn. besiegen `[in` `einem` `Streitgespräch` `oder` `in` `Dichtung]`
	að reifa e-n `[vefja` `reifum]` `[barn]`	jdn. in Windeln wickeln `[Kind]`
	dýr T kranskönguló `{kv}` `[Steatoda` `nobilis]`	Noble Fettspinne `{f}` `[tropische` `Fettspinnenart,` `mehrfach` `in` `Europa,` `auch` `in` `Island` `gefunden]`
	mennt. prófljóta `{kv}` `[sl.]`	`[Zustand` `in` `der` `Prüfungsphase,` `in` `dem` `Schlaf` `und` `Körperhygiene` `zu` `kurz` `kommen]`
	að kúka í buxurnar/bleyjuna `[oftast` `notað` `um` `börn]`	die Hosen/Windeln vollmachen `[Baby,` `Kind]`
	tannfé `{hv}` `[gjöf` `handa` `barni` `þegar` `það` `fær` `fyrstu` `tönnina]`	Zahngeschenk `{n}` `[Geschenk` `für` `ein` `Kind,` `wenn` `der` `erste` `Zahn` `kommt]`
	í loftinu `{adv}`	auf Sendung `[on` `air]`
	Hún hljóp upp um hálsinn á mér. `[um` `barn]`	Sie ist mir um den Hals gefallen. `[Kind]`
	rafm. ljómi `{k}`	Leuchtdichte `{f}` `[in` `einer` `gegebenen` `Richtung,` `in` `einem` `gegebenen` `Punkt` `einer` `realen` `oder` `imaginären` `Oberfläche]`
	stálp `{hv}` `[nýyrði]`	`[jugendliche` `Person` `oder` `Kind,` `dessen` `Geschlecht` `nicht` `bekannt` `oder` `nicht` `festgelegt` `ist]`
	gras. T japanslerki `{hv}` `[Larix` `kaempferi,` `Syn.:` `L.` `leptolepis]`	Japanische Lärche `{f}`
	sveppaf. T perlufísi `{hv}` `[Lycoperdon` `perlatum,` `Syn.:` `L.` `gemmatum]`	Flaschen-Stäubling `{m}`
	gras. T rússalerki `{hv}` `[Larix` `sukaczewii,` `S.:` `L.` `sibirica]`	Sibirische Lärche `{f}`
	gras. T síberíulerki `{hv}` `[Larix` `sukaczewii,` `S.:` `L.` `sibirica]`	Sibirische Lärche `{f}`
	bíóm. F Allt um Evu `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Alles über Eva
	F Fimmtíu gráir skuggar `[E` `L` `James]`	Shades of Grey - Geheimes Verlangen
	saga stjórn. tilvitn. Ríkið, það er ég. `[L'État,` `c'est` `moi]` `[Loðvík` `14.]`	Der Staat bin ich. `[Ludwig` `XIV.]`
	dýr T grásnigill `{k}` `[Limax` `maximus,` `Syn.:` `L.` `cinereus,` `Heynemannia` `maxima,` `Milax` `maximus]`	Tigerschnegel `{m}`
	dýr T pardussnigill `{k}` `[Limax` `maximus,` `Syn.:` `L.` `cinereus,` `Heynemannia` `maxima,` `Milax` `maximus]`	Tigerschnegel `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=L%C3%BCftlmalerei+%5Bkind+of+trompe+l%27oeil+on+houses+in+Bavaria+Austria+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Lüftlmalerei in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Lüftlmalerei [kind of trompe l'oeil on houses in Bavaria Austria etc]

Übersetzung 1 - 50 von 647 >>

Übersetzungen eintragen