Lügen in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Dictionary Icelandic ← German: Lügen | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic | German  | | ||||||||||||||
| – |
| ||||||||||||||||
 | að ljúga (e-u) | 45 lügen | | ||||||||||||||
| að skrökva | lügen | | ||||||||||||||
| Nouns | |||||||||||||||||
| ósannindi {hv.ft} | Lügen {pl} | | ||||||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||||||
| að bera lygar á borð fyrir e-n | jdm. Lügen auftischen [ugs.] | | ||||||||||||||
| að reka lygarnar ofan í e-n | jdn. Lügen strafen [geh.] | | ||||||||||||||
| að breiða út lygar | Lügen verbreiten | | ||||||||||||||
| að ljúga blygðunarlaust | unverschämt lügen | | ||||||||||||||
| 3 Words | |||||||||||||||||
| orðtak að ljúga upp í opið geðið á e-m | jdm. ins Gesicht lügen [jdn. frech anlügen] | | ||||||||||||||
| að ljúga eins og maður er langur til | lügen wie gedruckt | | ||||||||||||||
| 4 Words | |||||||||||||||||
| Hann fer með ótrúlegar lygar. | Er erzählt unglaubliche Lügen. | | ||||||||||||||
| málshát. Maður kemst ekki langt á lyginni. | Lügen haben kurze Beine. | | ||||||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||||||||
| Hann stóð hana að lygum. | Er hatte sie beim Lügen ertappt. | | ||||||||||||||
| Börnin mín skrökva svo gott sem aldrei. | Meine Kinder lügen so gut wie nie. | | ||||||||||||||
| orðtak að ljúga eins og maður er langur til | lügen, dass sich die Balken biegen | | ||||||||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=L%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement