Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Land
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Land in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Land

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   land | landið | lands | lönd
NOUN1   das Land [Staat, Bundesland] | die Länder
 edit 
NOUN2   das Land [Festland; genutzes Gelände, Ackerboden; dörfliche Gegend] | -
 edit 
NOUN3   das Land [Landstrich, Gegend] | [veraltet, poet. oder hum.] die Lande
 edit 
SYNO   Bundesland | Land | Boden | Grund ... 
reka á landantreiben [ans Ufer getragen]
nema landbesiedeln
draga í landeinlenken
taka landlanden [vom Wasser ans Land kommen]
reka á landstranden [Wal]
Substantive
landaf. land {hv}
38
Land {n}
landaf. tvílandlukt land {hv}[Binnenstaat, der ausschließlich von weiteren Binnenstaaten umgeben ist]
verkfæri land {hv} [smíðavél]Anlegevorrichtung {f}
landaf. landlukt land {hv}Binnenstaat {m}
ferð {kv} inn land)Einreise {f}
frón {hv} [skáldamál]Land {n}
láð {hv} [skáldamál]Land {n}
jarðnæði {hv}Land {n} [Boden]
stjórn. fylki {hv}Land {n} [Bundesland]
jörð {kv}Land {n} [Grundbesitz]
lenda {kv}Land {n} [Landbesitz]
sveit {kv}Land {n} [ländliche Gegend]
2 Wörter: Andere
landi {adv}an Land
2 Wörter: Verben
nema landsich ansiedeln
setja hermenn á landTruppen anlanden
brjóta land (til ræktunar)urbar machen
2 Wörter: Substantive
frjósamt land {hv}fruchtbares Land {n}
trúarbr. Landið {hv} helgaHeiliges Land {n}
hlutlaust land {hv}neutrales Land {n}
flatt land {hv}plattes Land {n}
sólarland {hv}sonniges Land {n}
lögfr. þjóðlenda {kv}staatliches Land {n}
landskiki {k}Stück {n} Land
spilda {kv}Stück {n} Land [Grundstück]
þurrlendi {hv}trockenes Land {n}
vanþróað land {hv}zurückgebliebenes Land {n}
3 Wörter: Andere
upp í sveitauf das Land
í sveitinni {adv}auf dem Land
fyrirheitna landiðdas verheißene Land
innanlands {adv}im eigenen Land
í gervöllu landinu {adv}im ganzen Land
3 Wörter: Verben
skip ýta úr vör [orðtak](von Land) ablegen
flytjast út á landaufs Land ziehen
ferðast um landiðdas Land bereisen
leggja undir sig landiðdas Land usurpieren
fara úr landidas Land verlassen
ferðast um landiðdurchs Land reisen
ferðast um landiðdurchs Land ziehen
loka landiein Land abschotten
3 Wörter: Substantive
lögfr. eignarland {hv}Land {n} in Privatbesitz
4 Wörter: Verben
vera í sveitauf dem Land sein
vera í sveitinniauf dem Land sein
flytja úr landiaus einem Land abwandern
gera innrás í landin ein Land eindringen
gera innrás í landin ein Land einfallen
» Weitere 23 Übersetzungen für Land innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Land
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten