Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Land unter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Land unter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Land unter

Übersetzung 1 - 50 von 299  >>

IsländischDeutsch
hafa fast land undir fótumfesten Boden unter den Füßen haben
Teilweise Übereinstimmung
flatt land {hv}plattes Land {n}
frjósamt land {hv}fruchtbares Land {n}
hlutlaust land {hv}neutrales Land {n}
vanþróað land {hv}zurückgebliebenes Land {n}
Áhöfnin fór í land.Die Mannschaft ging an Land.
flytjast út á landaufs Land ziehen
gera innrás í landin ein Land eindringen
gera innrás í landin ein Land einfallen
Óvinur réðst inn í land okkar.Ein Feind fiel in unser Land ein.
Þrotinn kröftum náði hann í land.Erschöpft hat er das Land erreicht.
Ferðamennirnir fara á land í Radolfzell.Die Touristen gehen in Radolfzell an Land.
Finnland er land hinna þúsund vatna.Finnland gilt als das Land der tausend Seen.
Ísland er land, Reykjavík er borg.Island ist ein Land, Reykjavík ist eine Stadt.
landaf. land {hv}Land {n}
innanlands {adv}im eigenen Land
þjóðþekktur {adj}bekannt im ganzen Land
landbún. lögfr. almenningur {k} [jarðarlög]Land {n} in öffentlichem Besitz
stjórns. búsetuland {hv}Land {n} des ständigen Wohnorts
lögfr. eignarland {hv}Land {n} in Privatbesitz
frón {hv} [skáldamál]Land {n}
stjórn. fylki {hv}Land {n} [Bundesland]
jarðnæði {hv}Land {n} [Boden]
jörð {kv}Land {n} [Grundbesitz]
láð {hv} [skáldamál]Land {n}
verkfæri land {hv} [smíðavél]Anlegevorrichtung {f}
landgræðsla {kv}Wiederbegrünung {f} (von verödetem Land)
landskiki {k}Stück {n} Land
lenda {kv}Land {n} [Landbesitz]
saga sandgræðsla {kv} [úrelt] [landgræðsla]Wiederbegrünung {f} (von verödetem Land)
sólarland {hv}sonniges Land {n}
spilda {kv}Stück {n} Land [Grundstück]
sveit {kv}Land {n} [ländliche Gegend]
dans sveitaball {hv}Tanzabend {m} auf dem Land
sveitalíf {hv}Leben {n} auf dem Land
lögfr. þjóðlenda {kv}staatliches Land {n}
þurrlendi {hv}trockenes Land {n}
landi {adv}an Land
í sveitinni {adv}auf dem Land
loka landiein Land abschotten
nema landbesiedeln
nema landsich ansiedeln
taka landlanden [vom Wasser ans Land kommen]
trúarbr. fyrirheitna landið {hv}das gelobte Land {n}
fyrirheitna landið {hv}das verheißene Land {n}
trúarbr. Landið {hv} helgaHeiliges Land {n}
landaf. landlukt land {hv}Binnenstaat {m}
landaf. tvílandlukt land {hv}[Binnenstaat, der ausschließlich von weiteren Binnenstaaten umgeben ist]
í gervöllu landinu {adv}im ganzen Land
Konungurinn stjórnaði landinu.Der König regierte das Land.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Land+unter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung