New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Land in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Isländisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Land

Übersetzung 101 - 115 von 115 <<

Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

land | landið | lands | lönd

NOUN1	das Land [Staat, Bundesland] \| die Länder	edit
NOUN2	das Land [Festland; genutzes Gelände, Ackerboden; dörfliche Gegend] \| -	edit
NOUN3	das Land [Landstrich, Gegend] \| [veraltet, poet. oder hum.] die Lande	edit
SYNO	Bundesland \| Land \| Boden \| Grund ...
Bundesland \| Land Boden \| Grund \| Land Festland \| Gegend \| Land Land \| Nation \| Nationalstaat \| Staat © OpenThesaurus.de

Ísland er land, Reykjavík er borg.

Island ist ein Land, Reykjavík ist eine Stadt.

Þegar kemur inn í landið er það fjöllótt.

Landeinwärts ist das Land gebirgig.

Eftir hávaðarifrildi dró hann loks í land.

Nach heftigem Streit lenkte er endlich doch ein.

Eftir langa ferð tók skipið aftur land við strendur Englands.

Nach langer Fahrt landete das Schiff wieder an der Küste Englands.

Á kreppuárunum ríkti mikið atvinnuleysi í landinu.

Während der Krisenjahre herrschte eine hohe Arbeitslosigkeit im Land.

Eru dagblöðin ritskoðuð í þessu landi?

Werden die Zeitungen in diesem Land zensiert?

Á þessum tíma ríkti hungur og fátækt í landinu.

Zu jener Zeit regierten Hunger und Armut im Land.

orðtak á láði og legi

zu Land und zu Wasser

stjórn. að slíta stjórnmálasambandi við annað ríki

diplomatische Beziehungen zu einem anderen Land abbrechen

stjórn. að taka upp stjórnmálasamband við annað ríki

diplomatische Beziehungen zu einem anderen Land aufnehmen

að hafa fast land undir fótum

festen Boden unter den Füßen haben

að vera gestkomandi í landi

Gast in einem Land sein

orðtak að eiga langt í land með e-ð

mit etw. noch lange nicht am Ziel sein

landaf. þýfi {hv} [landspilda þar sem mikið er um þúfur]

Stück {n} Land mit vielen Grashöckern

Fiktion (Literatur und Film)

bókm. F Fyrirheitna landið [Einar Kárason]

Das gelobte Land

» Weitere 30 Übersetzungen für Land innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Land
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Land in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Land

Übersetzung 101 - 115 von 115 <<

Übersetzungen eintragen