|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Lass mal stecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lass mal stecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Lass mal stecken

Übersetzung 151 - 200 von 363  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
viðkvæmt mál {hv}heikle Angelegenheit {f}
viðkvæmt mál {hv}kitzelige Angelegenheit {f}
Bíddu við!Moment mal!
í hvert sinn {adv}jedes Mal
í hvert skipti {adv}jedes Mal
í næsta skipti {adv}nächstes Mal
rétt sem snöggvast {adv}eben mal
stinga e-u á bak við e-ðetw.Akk. hinter etw.Akk. stecken
mál {hv}Chose {f} [ugs.] [Angelegenheit, Sache]
orðtak Bíddu rólegur!Augenblick mal! [Warte mal!]
Hugsaðu þér!Stell dir mal vor!
Hver skrambinn!Verdammt noch mal! [ugs.]
Viltu bita?Möchtest du mal abbeißen?
afgreiða máleine Angelegenheit erledigen
afgreiða máleine Sache behandeln
kunna máleine Sprache können
leysa máleinen Fall lösen
lögfr. vinna máleinen Prozess gewinnen
orðtak ekkert mál {hv}ein Kinderspiel {n} [fig.]
ekkert mál {hv}ein Klacks {m} [ugs.]
óleyst mál {hv.ft}ungelöste Fragen {pl}
enn og aftur {adv}immer mal wieder
í annað sinn {adv}zum zweiten Mal
í fyrsta sinndas erste Mal
í fyrsta sinn {adv}zum ersten Mal
í næsta skipti {adv}das nächste Mal
í síðasta sinn {adv}zum letzten Mal
Komdu hingað snöggvast.Komm mal her.
Líttu á þetta!Schau mal dort!
tuttugu og einu sinni {adv}einundzwanzig Mal
tuttugu og fimm sinnum {adv}fünfundzwanzig Mal
tuttugu og fjórum sinnum {adv}vierundzwanzig Mal
tuttugu og tvisvar (sinnum) {adv}zweiundwanzig Mal
tuttugu og þrisvar (sinnum) {adv}dreiundzwanzig Mal
stinga e-u í e-ðetw.Akk. in etw.Akk. stecken
stinga e-u undir e-ðetw.Akk. unter etw.Akk. stecken
íþr. vikket {hv} [mark í krikket]Mal {n} [Cricket]
Heyrðu nú! [talm.]Na, hör mal! [ugs.]
í kringum {adv}Pi mal Daumen [ugs.] [Redewendung]
rétt svo {adv}gerade mal [ugs.] [eben so]
flækja máleine Angelegenheit kompliziert machen
allt í einu {adv}mit einem Mal [plötzlich]
í einni svipan {adv}mit einem Mal [plötzlich]
Ímyndaðu þér bara!Stell dir mal vor!
ég sjá?Kann ich mal sehen?
Setjum sem svo ...Nehmen wir mal an, ...
Sjáum hvað setur.Warten wir mal ab.
tíu sinnum hraðar {adv}zehn Mal so schnell
upp og ofan {adv}mal so, mal so
Þangað til næst!Bis zum nächsten Mal!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Lass+mal+stecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung