About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ↔ German: Leben

Translation 1 - 50 of 153 >>

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] \| [selten] die Leben	edit
NOUN2	das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] \| -	edit
VERB	leben \| lebte \| gelebt	edit
SYNO	existieren \| leben \| hausen \| wohnen ...
existieren \| leben hausen \| leben \| wohnen Bestehen \| Dasein \| Existenz \| Leben © OpenThesaurus.de

að lifa

leben

að búa

leben

að vera uppi

leben

Nouns

líf {hv}

Leben {n}

ævi {kv}

Leben {n}

fjör {hv} [líf]

Leben {n}

tilvera {kv}

Leben {n}

lífdagar {k.ft}

Leben {n}

æviskeið {hv} [ævi]

Leben {n} [Lebenszeit]

2 Words: Verbs

að lifa meðvitað

bewusst leben [überlegt]

að lifa á mannsæmandi hátt

menschenwürdig leben

2 Words: Nouns

ævintýralíf {hv}

abenteuerliches Leben {n}

ólifnaður {k}

ausschweifendes Leben {n}

svall {hv}

ausschweifendes Leben {n}

ruglað líf {hv}

chaotisches Leben {n}

trúarbr. eilíft líf {hv}

ewiges Leben {n}

erfitt líf {hv}

schweres Leben {n}

3 Words: Others

Njóttu lífsins!

Genieße das Leben!

í daglegu lífi {adv}

im täglichen Leben

í lífi mínu {adv}

in meinem Leben

3 Words: Verbs

að halda lífi

am Leben bleiben

að vera uppi

am Leben sein

orðtak að lifa á lánsfé

auf Pump leben

að framkalla e-ð

etw. ins Leben rufen [Redewendung]

að koma e-u á fót [orðtak]

etw. ins Leben rufen [Redewendung]

að koma e-u af stað

etw. ins Leben rufen [Redewendung]

að lifa við allsnægtir

im Überfluss leben

að búa við fátækt

in Armut leben

að lifa í sátt og samlyndi

in Eintracht leben

að vera skilinn að borði og sæng

in Scheidung leben

að létta e-m lífið

jdm. das Leben erleichtern

að bjarga lífi e-s

jdm. das Leben retten

að gera e-m lífið leitt

jdm. das Leben schwermachen [Rsv.] [... schwer machen]

að halda e-m á lífi

jdn. am Leben erhalten

að halda lífi í e-m

jdn. am Leben erhalten

að láta e-n/e-ð halda lífi

jdn./etw. am Leben lassen

að leyfa e-m/e-u að lifa

jdn./etw. am Leben lassen

að leggja líf sitt að veði

sein Leben riskieren

að láta lífið

ums Leben kommen

að lifa á bónbjörgum

von Almosen leben

að vakna til lífsins

zum Leben erwachen

3 Words: Nouns

hjónaband {hv}

Bund {m} fürs Leben [ugs.]

kviknun {kv} lífs

Entstehung {f} von Leben

karlmannsleysi {hv}

Leben {n} ohne Mann

4 Words: Others

Hjónin búa ekki saman.

Die Eheleute leben getrennt.

Það snérist um líf hennar.

Es galt ihr Leben. [veraltend]

Þau búa saman ógift.

Sie leben unverheiratet zusammen.

orðtak Svona er lífið!

So ist das Leben!

4 Words: Verbs

að sleppa lifandi frá því

(mit dem Leben) davonkommen

að tóra

(noch) am Leben sein

» See 9 more translations for Leben within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Leben%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Leben! in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: Leben

Translation 1 - 50 of 153 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation