|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Leben+wenig+Sterben+viel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leben+wenig+Sterben+viel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Leben wenig Sterben viel

Übersetzung 101 - 150 von 556  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Ég verð hvíla mig svolítið.Ich muss mich ein wenig ausruhen.
Hann tók lítinn þátt í umræðunum.Er hat wenig an der Diskussion teilgenommen.
Ég hjálpaði aðeins til í garðinum.Ich habe ein wenig im Garten mitgeholfen.
Hann leggur lítið upp úr nýtísku klæðnaði.Ihm liegt wenig an modischem Outfit.
eiga skammt eftir ólifaðnur noch wenig Zeit haben [vor dem Tod]
Kassadaman gaf mér of lítið til baka!Die Kassiererin hat mir zu wenig herausgegeben!
Hann hikaði aðeins áður en hann svaraði.Er zögerte ein wenig, bevor er antwortete.
vænta lítils af nýju ríkisstjórninnisich von der neuen Regierung nur wenig versprechen
deyja fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. sterben
drepast úr e-u [talm.] [hræðslu, þorsta, leiðindum]vor etw.Dat. sterben [ugs.] [Angst, Durst, Langweile]
feikinógur {adj}viel
heilmikill {adj}viel
margur {adj}viel
mikið {adv}viel
mikill {adj}viel
láta líf sitt fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. sterben
búaleben
lifaleben
ævi {kv}Leben {n}
líf {hv}Leben {n}
tilvera {kv}Leben {n}
Ermina er hægt rykkja aðeins meira.Die Ärmel kann man noch ein wenig raffen.
Hún sat í hægindastól og dormaði aðeins.Sie saß im Sessel und dämmerte ein wenig.
hafa lítið saman við e-n sældawenig mit jdm. zu tun haben
drjúgur {adj}beträchtlich (viel)
heilmikill {adj}ganz viel
drjúgur {adj}überraschend viel
óvenjumikill {adj}ungewöhnlich viel
óhemjumikill {adj}unglaublich viel
mismikill {adj}unterschiedlich viel
fjölfarinn {adj}viel befahren
alltof {adv}viel zu
allnokkur {adj}ziemlich viel
vera uppileben
fjör {hv} [líf]Leben {n}
lífdagar {k.ft}Leben {n}
ævintýralíf {hv}abenteuerliches Leben {n}
ólifnaður {k}ausschweifendes Leben {n}
svall {hv}ausschweifendes Leben {n}
Lítið kalk er í íslenska vatninu.Isländisches Wasser enthält wenig Kalk.
Þarna hefur hún farið heldur frjálslega með sannleikann.Da hat sie wohl die Wahrheit ein wenig verdreht.
Það er synd hvað við höfum lítinn tíma.Es ist ein Jammer, wie wenig Zeit wir haben.
um of {adv}allzu viel
reglulega {adv} [mjög]sehr viel
skítnógur {adj} [talm.]verdammt viel
miklu betra {adj}viel besser
Góða skemmtun!Viel Spaß!
Góða skemmtun!Viel Vergnügen!
mikils virði {adv}viel wert
hve mikiðwie viel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Leben%2Bwenig%2BSterben%2Bviel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung