Leben sauer machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Leben sauer machen

Übersetzung 1 - 50 von 693 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að gera e-m lífið leitt	jdm. das Leben schwer machen
	að gera e-m erfitt um vik	jdm. das Leben schwer machen
	Hvað er "Leben" á frönsku?	Was heißt "Leben" auf Französisch?
	súr `{adj}`	sauer
	eldsúr `{adj}`	sehr sauer
	fúll `{adj}`	sauer `[verärgert]`
	gallsúr `{adj}`	sehr sauer
	illskulegur `{adj}`	sauer `[ugs.]`
	sýrður `{adj}`	sauer `[eingelegt]`
	foj `{adj}` `[talm.]`	sauer `[verärgert]`
	önugur `{adj}`	sauer `[übel` `gelaunt]`
	skapvondur `{adj}`	sauer `[übel` `gelaunt]`
	sýrublandaður `{adj}`	sauer `[Säure` `enthaltend]`
	að súrna	sauer werden
	að sýrast	sauer werden
	mat. lundabaggi `{k}`	sauer eingelegte Lammroulade `{f}`
	mat. súr sundmagi `{k}`	sauer eingelegte Fischblase `{f}`
	Er þetta súrt?	Ist das sauer?
	Mjólkin er súr.	Die Milch ist sauer.
	að vera í vondu skapi	sauer sein
	að stökkva upp á nef sér	sauer werden `[fig.]` `[ugs.]`
	Hún er gröm út í yfirmann sinn.	Sie ist sauer auf ihren Chef.
	Svona framkoma fer í skapið á mér.	So ein Benehmen macht mich sauer.
	að vera í vondu skapi út í e-n	auf jdn. sauer sein
	að búa	leben
	að lifa	leben
	ævi `{kv}`	Leben `{n}`
	líf `{hv}`	Leben `{n}`
	tilvera `{kv}`	Leben `{n}`
	ævintýralíf `{hv}`	abenteuerliches Leben `{n}`
	fjör `{hv}` `[líf]`	Leben `{n}`
	lífdagar `{k.ft}`	Leben `{n}`
	ólifnaður `{k}`	ausschweifendes Leben `{n}`
	svall `{hv}`	ausschweifendes Leben `{n}`
	að vera uppi	leben
	æviskeið `{hv}` `[ævi]`	Leben `{n}` `[Lebenszeit]`
	karlmannsleysi `{hv}`	Leben `{n}` ohne Mann
	Njóttu lífsins!	Genieße das Leben!
	trúarbr. eilíft líf `{hv}`	ewiges Leben `{n}`
	erfitt líf `{hv}`	schweres Leben `{n}`
	ruglað líf `{hv}`	chaotisches Leben `{n}`
	að tóra	(noch) am Leben sein
	framhaldslíf `{hv}`	Leben `{n}` nach dem Tod
	hjónaband `{hv}`	Bund `{m}` fürs Leben `[ugs.]`
	sveitalíf `{hv}`	Leben `{n}` auf dem Land
	að halda lífi	am Leben bleiben
	að láta lífið	ums Leben kommen
	að lifa meðvitað	bewusst leben `[überlegt]`
	að vera uppi	am Leben sein
	kviknun `{kv}` lífs	Entstehung `{f}` von Leben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Leben+sauer+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Leben sauer machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Leben sauer machen

Übersetzung 1 - 50 von 693 >>

Übersetzungen eintragen