Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Lehre von der Geburt und Geburtshilfe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Lehre von der Geburt und Geburtshilfe

Übersetzung 1 - 50 von 4774  >>

IsländischDeutsch
NOUN   die Lehre von der Geburt und Geburtshilfe | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bókm. skáldskaparfræði {hv.ft}Lehre von der Dichtkunst {f}
aðalborinn {adj}adlig von Geburt
eðalborinn {adj}adlig von Geburt
frá fæðingu {adv}von Geburt an
sveppaf. sveppafræði {kv}Lehre {f} von den Pilzen
við fæðingu {adv}bei der Geburt
læknisfr. orsakafræði {kv}Lehre {f} der Krankheitsursachen [Ätiologie]
vera af göfugum ættumvon hoher Geburt sein
vera af lágum ættumvon niedriger Geburt sein
Hann hafði ekki vinnu og lifði af launum frá félagsþjónustunni.Er hatte keine Arbeit und lebte von der Fürsorge.
læknisfr. deyja af barnsförumbei der Geburt sterben
Fréttaþulinn rak í vörðurnar og byrjaði aftur frá byrjun.Der Nachrichtensprecher hatte sich verheddert und begann noch mal von vorn.
mennt. vísindi rannsóknir {kv.ft} og kennsla {kv}Forschung {f} und Lehre {f}
Hann var þrjú ár í iðnnámi og varð trésmiður.Er machte eine dreijährige Lehre und wurde Tischler.
Hann er af þýskum ættum.Er ist von Geburt Deutscher.
Hann er mállaus frá fæðingu.Er ist von Geburt an stumm.
mennt. vera í læri hjá e-mbei jdm. in der Lehre sein [österr., sonst veraltet]
Hann heyrir ekki í þér þar sem hann hefur verið heyranlaus frá fæðingu.Er hört dich nicht, da er von Geburt an taub ist.
fæðingarhjálp {kv}Geburtshilfe {f}
gestagangur {k}Kommen und Gehen {n} von Gästen
mál. háttaratviksorð {hv}Umstandswort {n} der Art und Weise
hagkerfi vítahringur {k} verðbólgu og gengisfellingaTeufelskreis {m} von Inflation und Abwertung
stjórns. skilnaður {k} borði og sængTrennung {f} von Tisch und Bett
fjöldaframleiddur {adj}von der Stange [ugs.]
norðan {adv}von der Nordseite
geta greint gott frá illuGut und/von Böse scheiden können
skástur {adj}der beste (von mehreren schlechten)
samg. útafakstur {k}Abkommen {n} von der Fahrbahn
handan {adv}von der anderen Seite
veðurfr. óháður skýjafari {adj}unabhängig von der Bewölkung
austan {prep} [+ef.]auf der Ostseite von [+Dat.]
handfjatla e-ðetw. in der Hand drehen und wenden
yfirgefa sviðiðvon der Bühne abtreten
orðtak potturinn og pannan e-u)das A und O (von etw.) [das Wesentliche]
Hann talar bara um bíla og mótorhjól.Er redet nur von Autos und Motorrädern.
Hann var lágur á vöxt og riðvaxinn.Er war klein von Statur und untersetzt.
Sjúklingnum hrakaði meir og meir.Der Patient verfiel mehr und mehr.
Það úði og grúði af rottum og músum.Es wimmelte von Ratten und Mäusen.
skoða e-ð í bak og fyriretw. von vorne und hinten betrachten
austan {prep} [+ef.]auf der östlichen Seite von [+Dat.]
urðun {kv}Vergraben {n} von Müll in der Erde
í miðjum Fagradal {adv}in der Mitte von Schöntal
hlaupast frá vinnuvon der Arbeit weglaufen
keyra út afvon der Fahrbahn abkommen
lifa á bótumvon der Fürsorge leben
Annar spyr og hinn svarar.Der eine fragt und der andere antwortet.
austan við {prep} [+þf.]auf der östlichen Seite von [+Dat.]
í fyrrinótt {adv}in der Nacht von vorgestern auf gestern
saga Sjálfstæðisyfirlýsing {kv} BandaríkjannaUnabhängigkeitserklärung {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
vera á bótumvon der Stütze leben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Lehre+von+der+Geburt+und+Geburtshilfe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung