Leitung in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Icelandic ← German: Leitung | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Icelandic | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | forstaða {kv} | Leitung {f} | | ||||||||
| leiðsla {kv} | Leitung {f} | | ||||||||
| stjórn {kv} | Leitung {f} | | ||||||||
| lögn {kv} | Leitung {f} [für Wasser] | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| rafm. raflögn {kv} | elektrische Leitung {f} | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| að þétta leiðsluna | die Leitung dichten | | ||||||||
| að taka við stjórninni | die Leitung übernehmen | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| Línan er hleruð. | Die Leitung wird abgehört. | | ||||||||
| Hann gagnrýnir stjórnina. | Er kritisiert die Leitung. | | ||||||||
| að fara með yfirstjórn | die oberste Leitung haben | | ||||||||
| að vera lengi að skilja | eine lange Leitung haben [ugs.] | | ||||||||
| vatn {hv} úr krananum | Wasser {n} aus der Leitung | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| Gasið lekur úr leiðslunni. | Das Gas entweicht aus der Leitung. | | ||||||||
| Línan er alltaf upptekin. | Die Leitung ist ständig besetzt. | | ||||||||
| Dóttirin tók við forstöðu verslunarinnar eftir föður sinn. | Die Tochter übernahm die Leitung des Geschäfts von ihrem Vater. | | ||||||||
| Það er langur fattarinn í þér. [talm.] | Du hast aber eine lange Leitung. [fig.] [ugs.] | | ||||||||
| Hann tók við stjórninni. | Er hat die Leitung übernommen. | | ||||||||
| » See 1 more translations for Leitung within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Leitung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement