Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Lippen [von Bläsern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lippen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Lippen [von Bläsern]

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Lippen[vonBläsern]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
klemma saman varirnardie Lippen zusammenkneifen
setja stút á munninndie Lippen kräuseln
mála varirnar á sérsich die Lippen schminken
læknisfr. klofinn vör og gómurLippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>
væta á sér varirnarsichDat. die Lippen befeuchten
Hann starði á varir hennar.Sein Blick hing an ihren Lippen.
Brosið fraus á vörum hans.Sein Lächeln erfror ihm auf den Lippen.
koma ekki upp nokkru orðikein Wort über die Lippen bringen
snyrtiv. láta fylla í varirnar á sérsichDat. die Lippen aufspritzen lassen
Bækurnar segja uppvaxtarsögu Salvarar Valgerðar Jónsdóttur, sem er kölluð Salka Valka af móður sinni.Die Bücher erzählen von der Kindheit von Salvör Valgerður Jónsdóttir, die Salka Valka von ihrer Mutter genannt wird.
bugaður {adj}überwältigt [von Gefühlen]
einlægur {adj}innig [ehrlich, von Herzen]
hávaxinn {adj}groß [von hoher Statur]
heillaríkur {adj}glücklich [von Glück begünstigt]
lágvaxinn {adj}klein [von kleiner Statur]
smávaxinn {adj}klein [von kleiner Statur]
undanþeginn {adj}befreit [ausgenommen von Pflichten]
þokufullur {adj}nebelig [Nebenform von neblig]
drepastverenden [von Tieren]
aðgerð {kv}Ausnehmen {n} [von Fischen]
bræðsla {kv}Ausschmelzung {f} [von Fett]
fuglafr. drit {hv}Kot {m} [von Vögeln]
fuglafr. dritur {k}Kot {m} [von Vögeln]
dýrahald {hv}Haltung {f} [von Tieren]
lögfr. eignarupptaka {kv}Beschlagnahmung {f} [von Eigentum]
lögfr. eignaupptaka {kv}Beschlagnahmung {f} [von Eigentum]
forvarsla {kv}Konservierung {f} [von Kunstgegenständen]
lögfr. framsal {hv}Übertragung {f} [von Rechten]
fuglafr. fuglaskítur {k}Kot {m} [von Vögeln]
innleiðing {kv}Umsetzung {f} [von Maßnahmen]
bókm. kvæðamaður {k}Vortragender {m} [von Reimen]
málmbræðsla {kv}Schmelzen {n} [von Metall]
mör {k}Fett {n} [von Tieren]
niðurfærsla {kv}Abbau {m} [von Kosten]
niðurskurður {k}Abbau {m} [von Kosten]
mat. niðursuða {kv}Konservierung {f} [von Nahrungsmitteln]
slátrun {kv}Schlachten {n} [von Tieren]
vefn. spuni {k}Spinnen {n} [von Garn]
tægja {kv}Fetzen {m} [von Fleisch]
goðafr. valköstur {k}Leichenhaufen {m} [von Gefallenen]
gras. líffr. næringarsnauður {adj}nährstoffarm [von Böden oder Gewässern]
sjúskaður {adj}verlottert [auch von Personen] [pej.]
ábúandi {k}Bewohner {m} [von Land, Gebiet]
áferð {kv}Struktur {f} [von Stoff usw.]
ásláttur {k}Anschlag {m} [von Tasten, Saiten]
byrlun {kv}Vergiftung {f} [Verabreichung von Gift]
bókh. eignfærsla {kv} [kostnaðar]Aktivierung {f} [von Kosten]
endurreisn {kv}Sanierung {f} [von Firma etc.]
fagmál {hv}Jargon {m} [Sondersprache von Fachleuten]
fálkaorða {kv}[nationaler Verdienstorden von Island]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Lippen+%5Bvon+Bl%C3%A4sern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung