|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Loftið
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Loftið in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
Deutsch: L
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: Loftið

Translation 1 - 24 of 24

Icelandic German
 edit 
NOUN   loft | loftið | lofts | loft
–
að menga loftiðdie Luft belasten
3 Words
Loftið er læviblandið. [líka: lævi blandið]Die Situation ist angespannt.
Loftið var nýmálað.Die Decke war frisch gestrichen.
Útblásturinn mengar loftið.Die Abgase belasten die Luft.
flug að fara í loftiðabfliegen
flug að fara í loftiðstarten
4 Words
Fiðrildið flögrar um loftið.Der Schmetterling gaukelt in der Luft.
Loftið hér er óbærilegt.Die Luft hier ist unerträglich.
Það mátti kljúfa loftið. [um þungt og fúlt loft]Die Luft war zum Schneiden.
að menga loftið á skrifstofunnidie Luft im Büro verpesten
að standa út í loftiðsich sträuben [Fell, Haar]
orðtak að stara út í loftiðLöcher in die Luft starren
5+ Words
Á toppnum er loftið þunnt.An der Spitze ist die Luft dünn.
Blöðin svífa í gegnum loftið.Die Blätter fliegen durch die Luft.
Flugvélin fór í loftið á réttum tíma.Das Flugzeug flog pünktlich ab.
Flugvélin fór í loftið kl. 20.Das Flugzeug ist um 20 Uhr gestartet.
Hún hengir ljósið upp í loftið.Sie hängt die Lampe an die Decke.
Kalda loftið gerði hann algáðan.Die kalte Luft hat ihn ernüchtert.
Loftið hefur hitnað yfir daginn frá 5°C upp í 20°C.Die Luft hat sich im Laufe des Tages von 5°C auf 20°C erwärmt.
Loftið í eldhúsinu var orðið blakkt af gömlu sóti.Die Decke in der Küche war schwarz vor altem Ruß.
Með bílunum okkar mengum við loftið.Mit unseren Autos vergiften wir die Luft.
Neðar í dalnum er loftið verra.Weiter unten im Tal ist die Luft schlechter.
Reykurinn hnyklast upp í loftið.Der Rauch wirbelt in die Luft.
Við förum í loftið kl. 11 að morgni frá Frankfurt.Wir fliegen um 11 Uhr morgens in Frankfurt ab.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Lofti%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement