|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Loks [kurz für Lokomotiven]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Loks in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Loks [kurz für Lokomotiven]

Übersetzung 101 - 150 von 226  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
trúarbr. jólatrésskemmtun {kv}[Weihnachtsfeier für Kinder und Eltern]
mat. kökukefli {hv}Wälgerholz {n} [regional für: Nudelholz, Teigrolle]
mat. kökukefli {hv}Wellholz {n} [regional für: Nudelholz, Teigrolle]
koppur {k}Töpfchen {n} [ugs.] [Topf für Kleinkinder]
krumla {kv}Pranke [für 'Hand'] {f} [ugs.] [fig.]
látur {hv}Brutplatz {m} [für Robben und Wale]
atv. læknisfr. lýtalæknir {k}Schönheitschirurg {m} [Facharzt für plastische Chirurgie]
möppudýr {hv} [sl.]Aktenträger {m} [scherzhaft für: Beamter]
fatn. nærbuxur {kv.ft}Schlüpfer {m} [Unterhose für Frauen]
niðurfallsrör {hv} [fyrir þakrennu]Fallrohr {n} [für Regenwasser]
stjórn. Noregskonungur {k}Norwegerkönig {m} [selten für: norwegischer König]
fuglafr. örn {k}Adler {m} [ugs. für große Greifvögel]
pyngja {kv} [peningapyngja]Beutel {m} [Geldbeutel für Münzen]
skilagjald {hv}Pfand {n} [Geld für leere Verpackungen]
skrúfa {kv}Schraube {f} [nicht vorgesehen für Mutter]
mat. slátur {hv}[Oberbegriff für Blut und Leberwurst]
hestam. söðull {k}Sattel {m} [meistens früher für Frauen]
atv. starfsleyfi {hv}Arbeitserlaubnis {f} [für einen bestimmten Beruf]
trúarbr. sunnudagaskóli {k}Sonntagsschule {f} [religiöse Unterweisung für Kinder]
dýr ungnaut {hv}Farre {m} [regional für: junger Stier]
samg. vegtollur {k}Benutzungsgebühr {f} [für Straße, Tunnel etc.]
verbúð {kv}[Unterkunft für Saisonarbeiter im Fischfang]
landaf. Hvíta-Rússland {hv}Belarus {n} [Amtssprache für Weißrussland]
tæmanlegur poki {k}Ausstreifbeutel {m} [Stuhlgangbeutel für Stomapatienten]
internet varanlegur veflykill {k}dauerhaftes Passwort {n} [für Internet]
í þeim tilgangi {adv}dafür [für diesen Zweck]
í þessu augnamiði {adv}dafür [für diesen Zweck]
í því augnamiði {adv}dafür [für diesen Zweck]
til skamms tíma {adv}kurzfristig [für kurze Zeit]
íþr. þjónustusvæði {hv} fyrir kappakstursbílaBox {f} [für Rennwagen]
læknisfr. alnæmispróf {hv}Aidstest {m} [falsche Bez. für HIV-Test]
einkennisdýr {hv}Symboltier {n} [Tier als Kennzeichen für etw.]
gras. mat. T
gras. mat. T
gluggaflipi {k}durchsichtiger Reiter {m} [z.B. für Aktenmappen]
hulstur {hv} [fyrir skammbyssu]Halfter {n} [Tasche für Pistolen]
stjórn. húsnæðisbætur {kv.ft}Wohngeld {n} [staatl. Zuschuss für Wohnungskredite]
Kani {k} [talm.]Ami {m} [ugs.] [abwertend für Amerikaner]
atv. læknisfr. lýtalæknir {k} [kvenkyns]Schönheitschirurgin {f} [Fachärztin für plastische Chirurgie]
mottumars {k}Schnurrbart-März {m} [isl. Kampagne für Krebsvorsorge]
fatn. nankinsbuxur {kv.ft}Arbeitshose {f} [alte Bezeichnung für Jeanshosen]
fatn. peysuföt {hv.ft}traditionelle isländische Nationaltracht {f} [für Frauen]
þjónustuíbúð {kv}Servicewohnung {f} [für Senioren, die Hilfe benötigen]
vita ábedeuten [ein Zeichen für etw.]
alþjóðaleg vernd {kv}Asyl {n} [politisches Asyl für Flüchtinge]
hinsegin {adj}queer [für alle LGBT-Formen] [fachsprachlich oder Szenejargon]
rúma e-ðetw. fassen [Platz haben für]
endurgjald {hv}Entschädigung {f} [Ausgleich für seine Mühe oder Kosten]
fjár. fjársöfnun {kv}Einsammeln {n} von Geld [für ein bestimmtes Projekt]
greiðslukortaveski {hv}Brieftasche {f} [ohne Münzfach, für Kredit- u. Debitkarten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Loks+%5Bkurz+f%C3%BCr+Lokomotiven%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung