|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Luft+rein+sauber
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Luft+rein+sauber in other languages:

Add to ...

Dictionary Icelandic German: Luft rein sauber

Translation 1 - 50 of 89  >>

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Öllu er óhætt.Die Luft ist rein. [ugs.]
hreinlegur {adj}sauber
hreinn {adj}sauber
snyrtilegur {adj}sauber
þrifalegur {adj}sauber
þrifinn {adj}sauber
tandurhreinn {adj}peinlich sauber
hreingerasauber machen
hreinsasauber machen
ræstasauber machen
þrífasauber machen
Hagaðu þér sómasamlega!Bleib sauber! [ugs.]
halda e-u hreinuetw. sauber halten
gera (e-ð) hreintetw. sauber putzen
vera húsvanur [um gæludýr]sauber sein [Haustier]
hreinn {adj}rein
skír {adj}rein
Hún heldur gólfunum alltaf hreinum.Die Fußböden hält sie immer sauber.
Ég er búinn þrífa herbergið.Ich habe das Zimmer sauber gemacht.
saklaus {adj} [óflekkaður]rein [unschuldig]
ómengaður {adj}rein [unverfälscht]
hreingerarein machen
þrífarein machen
Við verðum gera skýran greinarmun á þessum tveimur hugtökunum.Wir müssen diese beiden Begriffe sauber trennen.
ekki alls kostar {adv}rein gar nicht
inn {adv}rein [ugs.] [herein, hinein]
Inn með þig! [talm.]Rein mit dir! [ugs.]
Ekki hleypa hundinum inn.Lass' den Hund nicht rein.
Dyravörðurinn hleypir henni ekki inn.Der Türsteher lässt sie nicht rein.
Ef þú hreinsar ekki sárið, grefur kannski í því.Wenn du die Wunde nicht sauber machst, eitert sie womöglich noch.
andrúmsloft {hv}Luft {f}
loft {hv}Luft {f}
ferskt loft {hv}frische Luft {f}
loftleysi {hv}schlechte Luft {f}
anda (djúpt) sér(tief) Luft holen
halda niðri í sér andanumdie Luft anhalten
menga loftiðdie Luft belasten
sér ferskt loftfrische Luft schöpfen
standa á öndinninach Luft schnappen
súpa hveljurnach Luft schnappen
taka andköfnach Luft schnappen
ökut. blanda {kv} lofts / eldsneytisKraftstoff / Luft-Gemisch {n}
flug- og geimferðaiðnaður {k}Luft- und Raumfahrtindustrie {f}
útrás fyrir e-ðetw. Luft machen [Gefühl]
mælgi {kv}heiße Luft {f} [fig.] [Geschwätz]
sér ferskt loftfrische Luft tanken [ugs.]
kæla e-n/sig með blævæng [eða álíka]jdm./sich Luft zufächeln
Útblástur mengar andrúmsloftið.Abgase verpesten die Luft.
úti við {adv}an der freien Luft
sér ferskt loftetwas frische Luft schnappen
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Luft%2Brein%2Bsauber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement