Má ég biðja þig um að skila kveðju til in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Má ég biðja þig um að skila kveðju til

Translation 1 - 50 of 29766 >>

	Icelandic	German
Keywords contained
	Má ég biðja þig um að skila kveðju til `[+ef.]?`	Grüßt du bitte `[+Akk.]?`
Partial Matches
	Má ég biðja þig um saltið?	Darf ich Sie um das Salz bitten?
	Má ég biðja þig um smá greiða?	Darf ich Sie um einen kleinen Gefallen bitten?
	Ég á að skila kveðju til þín frá henni.	Ich soll dich von ihr grüßen.
	Má ég biðja ykkur (um) að borga?	Darf ich bitte kassieren!
	að skila kveðju til e-s	jdm. einen Gruß bestellen
	Má ég spyrja þig um svolítið?	Darf ich dich etwas fragen?
	Hafið þið komið kveðju minni til skila til hans?	Habt ihr ihm meine Grüße übermittelt?
	Ég hef ákveðið að biðja stjórann um kauphækkun.	Ich habe mich entschlossen, den Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten.
	Ég læt þig um að velja.	Die Wahl überlasse ich dir.
	Ég hlakka til að fá þig!	Ich freue mich schon auf dich!
	að skila kveðju frá e-m	grüßen von jdm.
	Ég vonast til þess að sjá þig fljótt aftur!	Ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen!
	Ég læt þig um að ákveða hvort þú kemur með.	Ich stelle es dir frei, ob du mitkommst.
	Við erum alltaf að hugsa um þig / til þín.	Wir denken immer an dich.
	Getur þú fært þig aðeins til svo að ég fái líka sæti?	Kannst du ein wenig rutschen, damit ich auch noch Platz habe?
	Ég skilaði kveðju þinni til fjölskyldu minnar.	Ich habe die Meinigen/die meinigen von dir gegrüßt.
	Má ég knúsa þig?	Darf ich dich umarmen?
	Má ég daðra við þig?	Darf ich mit dir flirten?
	Ekki láta þurfa að biðja þig!	Lassen Sie sich nicht (erst) nötigen!
	að biðja um blessun	um den Segen bitten
	trúarbr. að biðja um fyrirgefningu	um Vergebung beten
	að biðja um hjálp	um Hilfe bitten
	að biðja um reikninginn	die Rechnung verlangen
	að biðja til guðs	zu Gott beten
	að skila kostnaðarlækkun til neytenda	eine Kostensenkung an den Verbraucher weitergeben
	Ég myndi gjarnan vilja leggja nokkrar betrumbætur til við þig.	Ich würde Ihnen gern ein paar Verbesserungen vorschlagen.
	að biðja um e-ð	etw. anfordern
	að biðja um e-ð	etw. verlangen
	að biðja ráðuneytið um upplýsingar	das Ministerium um eine Auskunft ersuchen
	Ég þarf að fara. Má ég eftirláta þér uppvaskið?	Ich muss gleich weg. Kann ich dir den Abwasch überlassen?
	að koma e-u til skila	etw. abliefern `[Post,` `Botschaft]`
	að biðja til e-s	zu jdm. beten
	að biðja um hönd e-s	um jds. Hand anhalten `[geh.]`
	að biðja um skilning e-s	um jds. Verständnis werben
	Mig langar að biðja um aðstoð þína.	Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.
	að biðja um hæli sem pólitískur flóttamaður	um politisches Asyl bitten
	Hann þorði ekki að biðja hana um það.	Er hat nicht gewagt, sie darum zu bitten.
	Ég lofa að sækja þig.	Ich verspreche, dich abzuholen.
	Ég efast um að ég hefði gert þetta betur.	Ich bezweifle, dass ich es besser gemacht hätte.
	Ég er enn efins um hvort ég eigi að gera það.	Ich schwanke noch, ob ich es tun soll.
	Má ég vísa til þín þegar spurt verður hvaðan ég hafi þetta?	Darf ich mich auf Sie beziehen, wenn ich gefragt werde, woher ich das weiß?
	Ég fer til Kölnar um helgina.	Ich fahre über das Wochenende nach Köln.
	Ég verð að sjá til þess að ég nái lestinni.	Ich muss zusehen, dass ich den Zug erreiche.
	Ég ætlaði ekki að meiða þig.	Ich wollte dir nicht wehtun.
	Ég ætlaði ekki að móðga þig.	Ich wollte dich nicht beleidigen.
	Hvert á ég að sækja þig?	Wo soll ich dich abholen?
	Ég hef lítinn tíma því að ég er bara á leið hérna um.	Ich habe wenig Zeit, denn ich bin nur auf der Durchreise.
	Ég veit ekki hvernig ég á að koma honum í skilning um það.	Ich weiß ja nicht, wie ich es ihm beibringen soll.
	Um verðið er ég ekki til viðræðu.	Über den Preis lasse ich nicht mit mir handeln.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=M%C3%A1+%C3%A9g+bi%C3%B0ja+%C3%BEig+um+a%C3%B0+skila+kve%C3%B0ju+til
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.312 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Má ég biðja þig um að skila kveðju til/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Má ég biðja þig um að skila kveðju til in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Má ég biðja þig um að skila kveðju til

Translation 1 - 50 of 29766 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary