|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Má taka myndir hér
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Má taka myndir hér in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Má taka myndir hér

Übersetzung 551 - 600 von 844  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
taka e-ð á leiguetw. mieten
taka e-ð á sigetw. auf sichAkk. laden
taka e-ð á sigetw. übernehmen
taka e-ð lánietw. ausleihen
taka e-ð séretw. übernehmen
taka e-ð sérsich zu etw. verpflichten
taka e-ð af séretw. abstreifen
taka e-ð af séretw. abtun [abnehmen]
taka e-ð ekki alvarlegaetw. auf die leichte Schulter nehmen
taka e-ð í notkunetw. in Betrieb nehmen
taka e-ð í sunduretw. abmontieren
taka e-ð í sunduretw. auseinandernehmen
taka e-ð í sunduretw. zerlegen
taka e-ð í umboðssöluetw. in Kommission nehmen
taka e-ð með etw. auf die leichte Schulter nehmen
taka e-ð með etw. gelassen nehmen
taka e-ð með valdietw. kapern
taka e-ð ófrjálsri hendietw. beiseiteschaffen
orðtak taka e-ð ófrjálsri hendietw. stehlen
taka e-ð ófrjálsri hendisich an etw.Dat. vergreifen [etw. stehlen]
taka e-ð skýrt frametw. betonen
fjár. taka e-ð til gjaldþrotaskiptaetw. liquidieren
taka e-ð til skoðunarvon etw. eine Untersuchung vornehmen
taka e-ð úr dreifinguetw. aus dem Verkehr ziehen
taka e-ð úr notkunetw. außer Funktion setzen
taka e-ð úr sambandietw. abschalten
taka e-ð úr umferðetw. aus dem Handel ziehen
taka e-ð úr umferðetw. einziehen [konfiszieren]
taka e-m vel / illajdn. herzlich / kühl empfangen
orðtak taka e-n á beiniðsichDat. jdn. vorknöpfen [ugs.]
taka e-n á orðinujdn. beim Wort nehmen
taka e-n á taugumjdn. kleinkriegen
taka e-n af lífijdn. hinrichten
taka e-n af lífijdn. liquidieren
taka e-n ekki alvarlegajdn. nicht für voll nehmen [fig.]
taka e-n fram yfirjdn. begünstigen
trúarbr. taka e-n í dýrlingatölujdn. heiligsprechen
taka e-n í gíslingujdn. als Geisel nehmen
taka e-n í karphúsiðjdm. die Meinung geigen
taka e-n í karphúsiðjdm. einen Rüffel geben / versetzen [ugs.]
taka e-n í karphúsiðjdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
taka e-n í karphúsiðjdn. zur Schnecke machen
taka e-n í sáttsich mit jdm. versöhnen
taka e-n til yfirheyrslujdn. einem Verhör unterziehen
taka e-n úr umferðjdn. aus dem Verkehr ziehen [ugs.]
taka e-n úr umferðjdn. ausschalten [Gegner, Mitwisser]
taka e-u með fyrirvaraetw. mit Vorsicht genießen
taka e-u með stillinguetw. mit Fassung tragen
taka e-u sem gefnuetw. als gegeben hinnehmen
taka e-u sem sjálfsögðuetw. als selbstverständlich hinnehmen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=M%C3%A1+taka+myndir+h%C3%A9r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung