|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Málverkið sýnir hann í búningi Hamlets
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Málverkið sýnir hann í búningi Hamlets in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Málverkið sýnir hann í búningi Hamlets

Übersetzung 1 - 50 von 8560  >>

IsländischDeutsch
Málverkið sýnir hann í búningi Hamlets.Das Gemälde stellt ihn im Kostüm des Hamlet dar.
Teilweise Übereinstimmung
Hann sýnir sér) sínar bestu hliðar.Er zeigt sich von seiner besten Seite.
Sjónvarpið sýnir íslenska mynd í dag.Das Fernsehen zeigt heute einen isländischen Film.
Kvikmyndin sýnir berlega þjáningu íbúanna í stríðinu.Der Film dokumentiert die Leiden der Bevölkerung im Krieg.
Málverkið varð til á þremur mánuðum.Das Gemälde entstand in drei Monaten.
Í bræði sinni braut hann hálfa innréttinguna í klessu.In seiner Wut schlug er die halbe Einrichtung zusammen.
Í stað þess vinna fór hann í bæinn.Statt zu arbeiten ging er in die Stadt.
Í bræði sinni reif hann bréfið í tætlur.Vor Wut riss er den Brief in tausend Stücke.
Í hverri viku slengir hann nýrri hugmynd framan í mig.Jede Woche überfällt er mich mit einer neuen Idee.
Hann var settur í skattflokk I.Er wurde in die Steuerklasse I eingestuft.
Í fyrsta lagi á hann ekki bíl, í öðru lagi er hann ekki með bílpróf.Erstens hat er kein Auto, zweitens keinen Führerschein.
synir {k.ft}Söhne {pl}
Götuvitinn sýnir grænt.Die Ampel zeigt grün.
Reynslan sýnir ...Die Erfahrung zeigt, dass ...
Umferðarljósið sýnir rautt.Die Ampel steht auf Rot.
Hitamælirinn sýnir núll gráður.Das Thermometer zeigt null Grad.
Ljósmyndin sýnir vangamynd hans.Das Foto zeigt ihn im Profil.
bókm. F Synir Duftsins [Arnaldur Indriðason]Menschensöhne
Hann gaf í.Er gab Gas.
Sjónvarpið sýnir beint frá fótboltaleiknum.Das Fernsehen berichtet live von dem Fußballspiel.
Hann beið í forstofunni.Er wartete in der Diele.
Hann blaðaði í bókinni.Er blätterte in dem Buch.
Hann blæs í hornið.Er bläst das Horn.
Hann blæs í trompetinn.Er bläst die Trompete.
Hann býr í Bandaríkjunum.Er lebt in den USA.
Hann býr í blokk.Er wohnt in einem Block.
Hann býr í helli.Er wohnt in einer Höhle.
Hann býr í stórborg.Er lebt in einer Großstadt.
Hann býr í sveitinni.Er wohnt auf dem Land.
Hann drukknaði í Mývatni.Er ist im See Mývatn ertrunken.
Hann er í Berlín.Er ist in Berlin.
Hann er í byggingarvinnu.Er arbeitet auf dem Bau.
Hann er í fjárhagserfiðleikum.Er ist in finanziellen Schwierigkeiten.
Hann er í menntaskólanum.Er ist auf dem Gymnasium.
Hann féll í stærðfræði.Er fiel in Mathematik durch.
Hann féll í stríðinu.Er ist im Krieg gefallen.
Hann féll í yfirlið.Er fiel in Ohnmacht.
Hann fer í bíó.Er geht ins Kino.
Hann ferðast í viðskiptaerindum.Er reist geschäftlich.
Hann hringdi í mig.Er hat mich angerufen.
orðtak Hann hvíli í friði!Friede seiner Asche!
Hann kemur í júní.Er kommt im Juni.
Hann lagðist í forsæluna.Er legte sich in den Schatten.
Hann lagðist í grasið.Er legte sich ins Gras.
Hann lenti í erfiðleikum.Er ist in Schwierigkeiten geraten.
Hann liggur í dái.Er liegt im Koma.
Hann liggur í rúminu.Er hütet das Bett.
Hann liggur í rúminu.Er liegt im Bett.
Hann sefur í bílskúr.Er pennt in einer Garage. [ugs.]
Hann situr í sófanum.Er sitzt auf der Couch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=M%C3%A1lverki%C3%B0+s%C3%BDnir+hann+%C3%AD+b%C3%BAningi+Hamlets
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung