About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: Mädchen

Translation 1 - 62 of 62

Icelandic

German

–

NOUN	das Mädchen \| die Mädchen	edit
SYNO	Dirne \| Girl [ugs.] \| Maid [ugs.] ...
Dirne \| Girl [ugs.] \| Maid [ugs.] \| Mädchen \| Mädel [ugs.] \| junge Frau © OpenThesaurus.de

stelpa {kv}

Mädchen {n}

stúlka {kv}

Mädchen {n}

mær {kv} [skáldamál]

Mädchen {n}

pía {kv}

Mädchen {n}

snót {kv}

Mädchen {n}

telpa {kv}

Mädchen {n}

stelpur {kv.ft}

Mädchen {pl}

stúlkur {kv.ft}

Mädchen {pl}

2 Words: Nouns

þrjár stelpur {kv.ft}

drei Mädchen {pl}

dönnuð stúlka {kv}

höfliches Mädchen {n}

snotur stúlka {kv}

hübsches Mädchen {n}

ungar stelpur {kv.ft}

junge Mädchen {pl}^Akk.

ungar stelpur {kv.ft}

junge Mädchen {pl}^Nom.

ungum stelpum {kv.ft}

jungen Mädchen {pl}^Dat.

ungfrú {kv}

junges Mädchen {n}

ung stelpa {kv}

junges Mädchen {n}

hnáta {kv}

kleines Mädchen {n}

meybarn {hv}

kleines Mädchen {n}

ponsa {kv}

kleines Mädchen {n}

smástelpa {kv}

kleines Mädchen {n}

pabbastelpa {kv}

Papas Mädchen {n}

gelgja {kv} [talm.]

pubertierendes Mädchen {n}

dugleg stelpa {kv}

tüchtiges Mädchen {n}

ósvífin stelpa {kv}

unverschämtes Mädchen {n}

fjórar stelpur {kv.ft}

vier Mädchen {pl}

tvær stelpur {kv.ft}

zwei Mädchen {pl}

3 Words: Others

Stelpurnar flissuðu.

Die Mädchen kicherten.

3 Words: Verbs

að eignast stelpu

ein Mädchen bekommen

að svívirða stúlku

ein Mädchen entehren

3 Words: Nouns

allar fallegar stelpur {kv.ft}

alle schönen Mädchen {pl}

ópera {kv} [talm.] [au-pair]

Au-Pair-Mädchen {n}

unga stelpu {kv}

ein junges Mädchen {n}^Akk.

ungri stelpu {kv}

einem jungen Mädchen {n}^Dat.

Reykjavíkurmær {kv}

Mädchen {n} aus Reykjavík

sæt lítil stelpa {kv}

niedliches kleines Mädchen {f}

4 Words: Others

Stelpurnar hjálpa hver annarri.

Die Mädchen helfen einander.

4 Words: Verbs

að ganga í öll verk

Mädchen für alles sein

4 Words: Nouns

flókatrippi {hv}

Mädchen {n} mit verfilztem Haar

5+ Words: Others

Þessi stelpa úr Reykjavík var sko ekkert blávatn.

Also, dieses Mädchen aus Reykjavík war keine Mimose.

Þá komu tvær stelpur stormandi.

Da kamen zwei Mädchen herangestürmt.

Stelpan þarna í leðurjakkanum heitir Daníela.

Das Mädchen da in der Lederjacke heisst Daniela.

Honum líkaði vel við stelpuna.

Das Mädchen hat ihm gut gefallen.

Stelpan brosti til hans.

Das Mädchen hat ihn angelächelt.

Stelpan er með langar fléttur.

Das Mädchen hat lange Zöpfe.

Stúlkan var hrædd við að stökkva niður af þakinu.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

Það hefur aldeilis teygst úr stelpunni.

Das Mädchen ist ganz schön in die Länge gewachsen.

Stelpan er óttalega vitlaus.

Das Mädchen ist schrecklich dumm.

Stúlkan er með nefrennsli.

Dem Mädchen läuft die Nase.

Hundurinn skaut litlu telpunni skelk í bringu.

Der Hund hat das kleine Mädchen erschreckt.

Þessi drukkni dóni var með leiðindi við stelpuna.

Dieser betrunkene Lümmel hat das Mädchen belästigt.

Hann kyrkti stúlkuna.

Er hat das Mädchen erwürgt.

Hann náði í stelpu á diskótekinu.

Er hat ein Mädchen in der Disko aufgerissen.

Hann varð ákaflega ástfanginn af stúlkunni.

Er hatte sich heftig in das Mädchen verliebt.

Hann dregur gjarnan ungar stúlkur á tálar.

Er verführt gern junge Mädchen.

Hann varð ástfanginn af fallegri stúlku.

Er verguckte sich in ein hübsches Mädchen.

Hann reyndi að hugga óhamingjusömu stelpuna.

Er versuchte, das unglückliche Mädchen zu trösten.

Enginn gat trúað því að uppalandinn hefði misnotað tvær litlar stúlkur.

Niemand konnte glauben, dass sich der Erzieher an zwei kleinen Mädchen vergriffen hatte.

Hún fæddi stúlku.

Sie hat ein Mädchen geboren.

Hún er iðin stelpa.

Sie ist ein fleißiges Mädchen.

Hún er greind stelpa.

Sie ist ein intelligentes Mädchen.

Hún er skemmtileg stelpa.

Sie ist ein nettes Mädchen.

Kennarinn okkar tekur stúlkurnar fram yfir drengina.

Unser Lehrer bevorzugt die Mädchen vor den Jungen.

» See 14 more translations for Mädchen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=M%C3%A4dchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Mädchen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Mädchen

Translation 1 - 62 of 62

Contribute to the Dictionary: Add a Translation