|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Mér er kalt.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mér er kalt. in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Mér er kalt

Übersetzung 1 - 50 von 3436  >>

IsländischDeutsch
Mér er kalt.Ich habe kalt. [schweiz.]
Mér er kalt.Mir ist kalt.
Suchbegriffe enthalten
Mér er hryllilega kalt.Es friert mich entsetzlich.
Mér finnst vera kalt hér.Ich finde es kalt hier.
Teilweise Übereinstimmung
Það er kalt.Es ist kalt.
Það er nokkuð kalt.Es ist ziemlich kalt.
Andstæðan við kalt er heitt.Der Gegensatz von kalt ist warm.
Honum er alltaf kalt á fótunum.Er friert immer an den Füßen.
Það er mjög kalt í dag.Es ist heute sehr kalt.
Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir.Wenn es kalt ist, kannst du einen Pullover unterziehen.
Mér er bumbult.Mir ist übel.
Mér er flökurt.Mir ist schlecht.
Mér er flökurt.Mir ist übel.
Mér er heitt.Mir ist warm.
Mér er óglatt.Mir ist schlecht.
Mér er ómótt.Es geht mir schlecht.
Mér er ómótt.Mir ist schlecht.
Mér er sama.Ist mir egal.
Mér er drullusama! [talm.]Das ist mir scheißegal! [ugs.]
Bach er mér hugleikinn.Bach finde ich interessant.
Hann er mér minnisstæður.Er ist mir unvergesslich.
Mér er alveg sama.Es ist mir Wurst.
Mér er fúlasta alvara.Es ist mein voller Ernst.
Mér er mjög heitt.Mir ist sehr heiß.
Mér er ofaukið hér.Sie können hier ohne mich auskommen.
Það er mér víðsfjarri, ...Es liegt mir fern, ...
Ég er flýta mér.Ich habe es eilig.
Hann er alltaf hjá mér.Er ist immer bei mir.
Hún er hissa á mér.Sie wundert sich über mich.
Kaffið er þrotið hjá mér.Mir ist der Kaffee ausgegangen.
Mér er annt um hann.Er ist mir lieb.
Mér er illt í bakinu.Ich habe es im Rücken.
Mér er illt í fætinum.Mein Fuß tut weh.
Mér er illt í hálsinum.Ich habe Halsschmerzen.
Mér er illt í öxlinni.Mir schmerzt die Schulter.
Mér er ískalt á fótunum.Ich friere an den Füßen.
Mér er næst gráta.Mir ist ganz weinerlich zumute.
Mér er sama um það.Das ist mir egal.
Mér er sama um það.Das ist mir gleich.
mér er til efs, ...ich bezweifle, dass ...
er mér nóg boðið!Jetzt platzt mir aber der Kragen!
Síminn er lokaður hjá mér.Die Telefonleitung ist bei mir gesperrt.
Það er hrollur í mér.Mich fröstelt.
Það er mér mikil ánægja.Das ist mir eine große Freude.
Það er mér sérstök ánægja.Es ist mir eine besondere Freude.
Þessi vinna er mér ofviða.Diese Arbeit geht über meine Kräfte hinaus.
Þetta er mér meinalausu.Das schadet mir nicht.
Ég er búinn greiða mér.Ich habe mir die Haare gekämmt.
Mér er alveg sama um það.Das ist mir ganz einerlei.
Mér er alveg sama um það.Das ist mir ganz gleich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=M%C3%A9r+er+kalt.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung