|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: M��r
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

M��r in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: M��r

Übersetzung 451 - 500 von 2369  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

e-m til undrunar {adv}zu jds. Erstaunen
e-m var e-ð nær[jd. hätte etw. besser nicht gemacht]
e-r á jd. soll
e-r er bragðarefurjdm. sitzt der Schalk im Nacken
e-r kallar sig e-ðjd. schimpft sich etw. [ugs.] [hum.]
e-r missir meðvitundjdm. schwinden die Sinne
e-r skeytir e-u engujdn. schert etw. nicht
e-r/e-ð kemur framjd./etw. erscheint
hreykinn (af e-m/e-u) {adj}stolz (auf jdn./etw.)
lögfr. með réttu {adv}von Rechts wegen <v. R. w.>
meðal annars {adv} <m.a.>unter anderem <u.a.>
umburðarlyndur gagnvart e-m/e-u {adj}tolerant gegenüber jdm./etw.Dat.
2 Wörter: Verben
ábyrgjast e-ð (gagnvart e-m)(jdm.) etw. garantieren
ábyrgjast e-ð (gagnvart e-m)(jdm.) etw. gewährleisten
aðhafast e-ð (gegn e-m/e-u)etwas (gegen jdn./etw.) unternehmen
aðhafast e-ð (gegn e-m/e-u)was (gegen jdn./etw.) unternehmen [ugs.]
aðlaga e-ð (að) e-m/e-uetw. jdm./etw. anpassen
aðlaga e-ð e-m/e-uetw. jdm./etw. angleichen
aðlaga e-ð e-m/e-uetw. an jdn./etw. angleichen
aftra e-m frá e-ujdn. an etw. hindern
aka (e-m) heim(jdn.) heimfahren
aka e-m/e-u burtjdn./etw. fortfahren
álasa e-m (fyrir e-ð)jdn. (etw.Gen.) beschuldigen
álasa e-m (fyrir e-ð)jdm. (wegen etw.) Vorhaltungen machen
álasa e-m fyrir e-ðjdm. etw. vorwerfen
álasa e-m fyrir e-ðjdn. für etw. verantwortlich machen
ama e-m [e-ð amar e-m]jdn. bekümmern [etw. bekümmert jdn.]
apa eftir e-m [talm.] [niðr.]jdn. nachäffen [pej.]
árna e-m heillajdm. Glück wünschen
atast í e-mjdn. drangsalieren
atast í e-mjdn. schikanieren
auðsýna (e-m) þakklætisich (jdm.) dankbar erzeigen
baka e-m e-ð (með e-u)jdm. etw. (aus etw.) erwachsen
baka e-m vandræðijdm. Unannehmlichkeiten bereiten
bæta (e-m) e-ð upp(jdm.) etw. vergüten [ersetzen]
bæta e-m e-ð uppjdn. (mit etw.) abfinden
beina e-m/e-u annaðjdn./etw. umleiten
beina e-m/e-u framhjájdn./etw. umleiten
beina e-u e-metw. an jdn. adressieren [an jdn. richten]
beina e-u e-m/e-uetw. auf jdn./etw. lenken
beina e-u e-m/e-uetw. auf jdn./etw. richten
beina e-u e-m/e-u [auglýsing]etw. auf jdn./etw. abstellen [Werbung]
beinast gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. richten
beinast gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. wenden
benda (e-m) á e-ð(jdn.) auf etw.Akk. hinweisen
benda e-m á e-ðjdn. auf etw.Akk. stoßen [aufmerksam machen]
benda e-m á e-ðjdn. auf etw.Akk. verweisen
bera af e-m/e-ujdn./etw. überragen [fig.]
berjast gegn e-m/e-ujdn./etw. bekämpfen
berjast gegn e-m/e-ugegen jdn./etw. angehen
» Weitere 2389 Übersetzungen für M��r innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=M%EF%BF%BD%EF%BF%BDr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung