|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Maß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Maß in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Icelandic German: Maß

Translation 1 - 20 of 20

NOUN1   das Maß | die Maße
NOUN2   die Maß [Bier] | die Maßen/Maß [mit Zahlenangabe nur so]
VERB1  messen | maß | gemessen ... 
VERB2   einmessen | maß ein/einmaß | eingemessen
SYNO   Maß | Pegel | Wasserpegel | Einheit ... 
hóf {hv}
Maß {n}
mál {hv}Maß {n}
meðalhóf {hv}Maß {n} [Mäßigung]
2 Words
ein. mat. lítri {k} af bjórMaß {f} Bier [südd.] [österr.]
ein. mat. lítri {k} af bjórMass {f} Bier [südd.] [österr.]
3 Words
læknisfr. líkamsþyngdarstuðull {k}Body-Mass-Index {m} <BMI>
læknisfr. þyngdarstuðull {k} [líkamsþyngdarstuðull]Body-Mass-Index {m} <BMI>
mælikvarði {k} allsMaß {n} aller Dinge [fig.]
4 Words
orðtak Mælirinn er fullur!Das Maß ist voll!
Hann drekkur ein lítra (af bjór).Er trinkt eine Maß.
sérstaklega {adv}in besonderem Maß / Maße
í miklum mæli {adv}in großem Maß / Maße
í vaxandi mæli {adv}in zunehmendem Maß / Maße
gæta hófsdas rechte Maß halten
5+ Words
Steininn tók úr, þegar ...Das Maß wurde voll, als ...
Hjálpsemi hennar fer langt yfir eðlileg mörk.Ihre Hilfsbereitschaft geht weit über das normale Maß hinaus.
er mælirinn fullur.Jetzt ist das Maß voll.
orðtak þykir mér skörin vera farin færast upp í bekkinn.Jetzt ist das Maß voll.
taka út yfir allan þjófabálküber das erträgliche Maß hinaus gehen
orðtak kunna sér ekkert hófweder Maß noch Ziel kennen
» See 1 more translations for Maß within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Ma%C3%9F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers