|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Machen

Übersetzung 301 - 350 von 521  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht
 edit 
fatn. dubba sig uppsich schick machen
fatn. snyrtiv. hafa sig tilsich schick machen
orðtak varpa yfir sig huliðshjálmisich unsichtbar machen
vekja grunsemdirsich verdächtig machen
gera sig skiljanlegansich verständlich machen
derra sigsich wichtig machen
gera sig merkilegansich wichtig machen
láta setja í sig strípurSträhnchen machen lassen
orðtak gera hreint fyrir sínum dyrumTabula rasa machen
hafa háttviel Lärm machen
gera sér rellu út af e-m/e-uviel Umstände machen [wegen jdm./etw.]
nota e-ðvon etw.Dat. Gebrauch machen
færa sér e-ð í nytvon etw. Gebrauch machen
4 Wörter: Andere
Þetta er gerlegt.Das ist zu machen.
Það getur hver maður gert.Das kann jeder machen.
Þetta gerum við á morgun.Das machen wir morgen.
Ég get gert þetta.Ich kann das machen.
Ég skal gera það.Ich werde das machen.
Við hvað starfar þú?Was machen Sie beruflich?
Hvað langar þig gera?Was möchtest du machen?
Við gerum æfingu.Wir machen eine Übung.
Við gerum þetta öðruvísi.Wir machen es anders.
Við höldum áfram.Wir machen jetzt weiter.
Við lokum núna.Wir machen jetzt zu.
4 Wörter: Verben
græða óheyrilega e-u)(bei etw.Dat.) einen Reibach machen [ugs.]
orðtak hætta við e-ð(bei etw.) einen Rückzieher machen [ugs.]
skipta e-u til helminga (með e-m)(mit jdm.) halbe halbe machen
leggja orð í belg í e-ubei etw. eine Anmerkung machen
fara í stutta heimsókn til e-sbei jdm. eine Stippvistite machen
ökut. gera bílinn kláran fyrir veturinndas Auto winterfest machen
gera hið ómögulega mögulegtdas Unmögliche möglich machen
vera þesslegur ...den Eindruck machen, als ...
ríða baggamuninnden entscheidenden Unterschied machen
loka sjoppunni [talm.]den Laden dicht machen [ugs.]
vinna skítverkin fyrir e-ndie Drecksarbeit für jdn. machen
tölvufr. taka öryggisafrit af e-uein Backup von etw. machen
vera með áhyggjusvipein besorgtes Gesicht machen
gera rekistefnu út af e-u [orðtak]ein Bohei machen um etw.
setja upp ygglibrúnein böses Gesicht machen
taka mynd (af e-m/e-u)ein Foto (von jdm./etw.) machen
setja upp vingjarnlegan svipein freundliches Gesicht machen
hæna dýr sérein Tier zutraulich machen
gera óbindandi tilboðein unverbindliches Angebot machen
vera vandræðalegur á svipinnein verdutztes Gesicht machen
setja upp raunarsvipein wehleidiges Gesicht machen
gera rekistefnu út af e-u [orðtak]ein Wesen machen um etw.
taka u-beygjueine 180°-Wendung machen [umkehren]
gera niðurlægjandi athugasemdeine abwertende Bemerkung machen
flækja máleine Angelegenheit kompliziert machen
gera tilfallandi athugasemdeine beiläufige Bemerkung machen
» Weitere 63 Übersetzungen für Machen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung