Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Machen Sie drei Durchschläge [formelle Anrede]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Machen Sie drei Durchschläge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Machen Sie drei Durchschläge [formelle Anrede]

Übersetzung 401 - 450 von 2447  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hún kemur þaðan.Sie kommt daher.
Hún lagði á.Sie hat aufgelegt.
Hún lærir læknisfræði.Sie studiert Medizin.
Hún malar kaffi.Sie mahlt Kaffee.
Hún spinnur ull.Sie spinnt Wolle.
Hún var hneyksluð.Sie war entrüstet.
Hún þúaði hann.Sie duzte ihn.
Hvað heitir þú?Wie heißen Sie?
Hvað segir þú?Wie meinen Sie?
Hvaðan ert þú?Woher kommen Sie?
Ímyndaðu þér bara!Denken Sie nur!
Selur þú smokka?Verkaufen Sie Kondome?
Skilur þú mig?Verstehen Sie mich?
Þau bræða málm.Sie schmelzen Metall.
Þau hræddust þig.Sie fürchten dich.
Þau leggja parket.Sie legen Parkett.
Þau mauluðu flögur.Sie knabberten Chips.
Þau selja pappírsvörur.Sie vertreiben Papierwaren.
Þau slitu samvistum.Sie gingen auseinander.
Þú ert handtekinn!Sie sind verhaftet!
Þú segir það!Wenn Sie meinen!
eiga gera e-ðetw. tun / machen sollen
nasasjón af e-umit etw. Bekanntschaft machen
útrás fyrir e-ðetw. Luft machen [Gefühl]
gera alvöru úr e-umit etw. Ernst machen
gera e-ð enguetw. zunichte machen
gera e-ð meginstefietw. zum Hauptthema machen
gera e-ð af ákefðetw. mit Begeisterung machen
gera e-ð í höndunumetw. von Hand machen
gera e-n sér undirgefinnsich jdn. gefügig machen
gera stólpagrín e-mjdn. lächerlich machen
gera tilkall til e-sjdm. etw. streitig machen
hafa áhrif á e-nauf jdn. Eindruck machen
halda af staðsich auf den Weg machen
hæna e-n sérjdn. zutraulich machen
hliðra til fyrir e-mfür jdn. Platz machen
hverfa á brautsich aus dem Staub machen [ugs.]
leggja af staðsich auf den Weg machen
nefna e-ð í framhjáhlaupieine Randbemerkung machen
reka á eftir e-mjdm. Beine machen
skýra frá e-u opinberlegaetw. publik machen
taka u-beygjueine 180°-Wendung machen [umkehren]
telja kjark í e-njdm. Mut machen
víla og díla [niðr.]krumme Geschäfte machen [ugs.] [fig.]
orðtak þagga niður í e-mjdn. mundtot machen
orðtak segja til sínbeginnen, sich bemerkbar zu machen
Börnin máttu gera allt.Die Kinder durften alles machen.
Hvað er til ráða?Was sollen wir jetzt machen?
Við höfum miklar áhyggjur.Wir machen uns große Sorgen.
orðtak bæta ekki úr skákeine Sache nicht besser machen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Machen+Sie+drei+Durchschl%C3%A4ge+%5Bformelle+Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten