Madeira er nafn á víni in other languages:

Deutsch - Isländisch

Add to ...

English - Icelandic

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Madeira er nafn á víni

Translation 1 - 50 of 7963 >>

	Icelandic	German
	Madeira er nafn á víni.	Madeira ist der Name eines Weines.
Partial Matches
	Ég á marga vini, en hann er ekki þar á meðal.	Ich habe viele Freunde, aber er ist nicht dabei.
	Nafn hans er ...	Sein Name ist ...
	Hann er að ræða við vini sína.	Er unterhält sich mit seinen Freunden.
	Ég er alltaf til í glas af víni.	Für ein Glas Wein bin ich immer zu haben.
	Hans rétta nafn er Georg, en allir kalla hann „Schorsch“.	Sein richtiger Name ist Georg, aber alle rufen ihn „Schorsch“.
	að vera nefndur á nafn	namentlich erwähnt werden
	Hún á fáa vini.	Sie hat wenige Freunde.
	Ég páraði nafn mitt á reikninginn.	Ich habe meinen Namen auf die Rechnung gekritzelt.
	Hann ritaði nafn sitt á listann.	Er trug seinen Namen in die Liste ein.
	Í samtalinu bar nafn þitt á góma.	Im Gespräch ist auch dein Name gefallen.
	Hann fór með vini sínum út á götu.	Er ist mit seinem Freund auf die Straße hinausgegangen.
	Stjórnmálamaðurinn hafði ritað nafn sitt á spjöld hinnar gullnu bókar borgarinnar.	Der Politiker hatte sich im Goldenen Buch der Stadt verewigt.
	Fyrir veisluna reiknaði hann með einni flösku af víni á mann.	Für das Fest hat er pro Person eine Flasche Wein gerechnet.
	að vera skráður á nafn e-s / á e-n	auf jds. Namen / auf jdn. laufen
	nafn `{hv}`	Benennung `{f}`
	nafn `{hv}`	Name `{m}`
	að bera nafn	einen Namen führen
	að gefa nafn	benennen
	að kyrja nafn	einen Namen skandieren
	trúarbr. helgist þitt nafn	geheiligt werde dein Name `[Vaterunser]`
	að bera nafn/titil	einen Namen/Titel tragen
	að skapa sér nafn	sich einen Namen machen
	Við skrifum fullt nafn.	Wir schreiben den Namen aus.
	að gefa e-m nafn	jdm. einen Namen geben
	að sverta nafn e-s	jds. Namen besudeln
	að bera nafn með rentu	einen Namen zu Recht tragen
	Hann vissi ekki nafn hennar.	Er wußte ihren Namen nicht.
	Hvert var aftur nafn þitt?	Wie war gleich Ihr Name?
	Raunverulegt nafn hans var Alfred.	Sein eigentlicher Name war Alfred.
	að glata vini	einen Freund verlieren
	Á sérhverri lögreglustöð er tekið á móti gagnlegum ábendingum.	Jede Polizeidienststelle nimmt sachdienliche Hinweise entgegen.
	Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.	In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
	að ljá e-u nafn sitt	seinen Namen für etw. hergeben
	að draga nafn e-s í skítinn	jdn./etw. durch den Dreck ziehen
	að leggja nafn sitt við e-ð	seinen Namen für etw. hergeben
	Ég hafði ljáð verkefninu mitt góða nafn.	Für das Projekt hatte ich meinen guten Namen hergegeben.
	Ég vil ekki gefa upp nafn mitt.	Ich möchte anonym bleiben.
	að bæta víni í sósuna	Wein in die Soße geben
	Ég gef vini mínum bók.	Ich schenke meinem Freund ein Buch.
	Ég vinn með vini mínum.	Ich arbeite mit meinem Freund.
	Hann hellir víni í glösin.	Er schenkt Wein in die Gläser (ein).
	Hún hittir vini sína oft.	Sie trifft sich oft mit ihren Freunden.
	Við töluðum við vini okkar.	Wir sprachen mit unseren Freunden.
	að eignast e-n að vini	jdn. als Freund gewinnen
	Ég heyrði söguna frá vini mínu.	Ich habe die Geschichte von meinem Freund gehört.
	Hann hefur afneitað besta vini sínum.	Er hat seinen besten Freund verleugnet.
	Hún sneri sér að vini sínum.	Sie wandte sich ihrem Freund zu.
	Hún sýndi vini sínum nýjan kjól.	Sie hat ihrem Freund ein neues Kleid vorgeführt.
	Þau drukku sig drukkin af víni.	Sie berauschten sich am Wein.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Madeira+er+nafn+%C3%A1+v%C3%ADni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.247 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Madeira er nafn á víni in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Madeira er nafn á víni

Translation 1 - 50 of 7963 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation