Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Magen-Darm-Grippe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Magen-Darm-Grippe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Magen Darm Grippe

Übersetzung 1 - 27 von 27

IsländischDeutsch
NOUN   die Magen-Darm-Grippe | die Magen-Darm-Grippen
 edit 
læknisfr. gubbupest {kv}Magen-Darm-Grippe {f} [Gastroenteritis]
læknisfr. maga- og garnakvef {hv}Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
læknisfr. maga- og garnabólga {kv}Magen-Darm-Entzündung {f}
læknisfr. maga- og garnakvef {hv}Magen-Darm-Katarrh {m}
líffærafr. görn {kv}Darm {m}
líffærafr. þarmur {k} [einkum í fleirtölu]Darm {m}
flensa {kv}Grippe {f}
læknisfr. inflúensa {kv}Grippe {f}
læknisfr. kvefpest {kv}Grippe {f}
læknisfr. Spænska veikin {kv}Spanische Grippe {f}
ónæmur fyrir flensu {adj}gegen Grippe immun
Það er flensa ganga.Die Grippe geht um.
Flensan hefur grasserað í vetur.Die Grippe hat sich im Winter ausgebreitet.
líffærafr. magi {k} [Ventriculus]Magen {m}
Um þessar mundir er flensa ganga í skólanum okkar.Zurzeit geht in unserer Schule die Grippe um.
svangur {k}leerer Magen {m}
læknisfr. magapína {kv}verkorkster Magen {m}
Inflúensa hefur bagað heimilið í vetur.Die Familie wurde im Winter von der Grippe geplagt.
á fastandi maga {adv}auf nüchternen Magen
Garnirnar gaula í mér.Mein Magen knurrt.
vera slæmur í maganumeinen verdorbenen Magen haben
Þessi drykkur róar í þér magann.Dieses Getränk wird deinen Magen beruhigen.
reyna á magann með þungri máltíðden Magen mit schweren Mahlzeiten belasten
e-r fær í magann af e-uetw. schlägt jdm. auf den Magen [ugs.]
Ég fer til vinnu á fastandi maga.Ich gehe mit leerem Magen zur Arbeit.
Slæma fréttin fór illa í hann.Die schlechte Nachricht ist ihm auf den Magen geschlagen.
verða illt í maganum (af e-u)sichDat. (mit etw.Dat.) den Magen verderben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Magen-Darm-Grippe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung