|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Magen-Darm-Grippe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Magen-Darm-Grippe in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: Magen Darm Grippe

Translation 1 - 31 of 31

IcelandicGerman
–
NOUN   die Magen-Darm-Grippe | die Magen-Darm-Grippen
 edit 
læknisfr. gubbupest {kv}Magen-Darm-Grippe {f} [Gastroenteritis]
læknisfr. maga- og garnakvef {hv}Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
Partial Matches
læknisfr. maga- og garnabólga {kv}Magen-Darm-Entzündung {f}
læknisfr. maga- og garnakvef {hv}Magen-Darm-Katarrh {m}
flensa {kv}Grippe {f}
læknisfr. inflúensa {kv}Grippe {f}
læknisfr. kvefpest {kv}Grippe {f}
læknisfr. umgangspest {kv}Grippe {f}
líffærafr. görn {kv}Darm {m}
líffærafr. þarmur {k} [einkum í fleirtölu]Darm {m}
læknisfr. óþverrapest {kv}schlimme Grippe {f}
læknisfr. Spænska veikin {kv}Spanische Grippe {f}
ónæmur fyrir flensu {adj}gegen Grippe immun
Það er flensa að ganga.Die Grippe geht um.
Flensan hefur grasserað í vetur.Die Grippe hat sich im Winter ausgebreitet.
líffærafr. magi {k} [Ventriculus]Magen {m}
Um þessar mundir er flensa að ganga í skólanum okkar.Zurzeit geht in unserer Schule die Grippe um.
svangur {k}leerer Magen {m}
læknisfr. magapína {kv}verkorkster Magen {m}
Inflúensa hefur bagað heimilið í vetur.Die Familie wurde im Winter von der Grippe geplagt.
á fastandi maga {adv}auf nüchternen Magen
Garnirnar gaula í mér.Mein Magen knurrt.
að vera slæmur í maganumeinen verdorbenen Magen haben
málshát. Leiðin að hjarta mannsins er í gegnum magann.Liebe geht durch den Magen.
Þessi drykkur róar í þér magann.Dieses Getränk wird deinen Magen beruhigen.
að reyna á magann með þungri máltíðden Magen mit schweren Mahlzeiten belasten
e-r fær í magann af e-uetw. schlägt jdm. auf den Magen [ugs.]
Ég fer til vinnu á fastandi maga.Ich gehe mit leerem Magen zur Arbeit.
Slæma fréttin fór illa í hann.Die schlechte Nachricht ist ihm auf den Magen geschlagen.
Hún hefur lengi haft mjög mikið að gera og ofan á allt saman fengu krakkarnir flensu.Sie hatte schon lange viel zu tun gehabt, und außerdem hatten sich die Kinder die Grippe eingefangen.
að verða illt í maganum (af e-u)sichDat. (mit etw.Dat.) den Magen verderben
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Magen-Darm-Grippe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement