Dictionary Icelandic ← German: Manchmal

Translation 1 - 13 of 13

Icelandic

German

–

SYNO	ab und an \| ab und zu \| bisweilen ...
ab und an \| ab und zu \| bisweilen \| fallweise \| gelegentlich \| hin und wieder \| immer wieder [einmal] \| manchmal \| mitunter \| okkasionell \| sporadisch [fachspr.] \| unregelmäßig \| vereinzelt \| von Zeit zu Zeit \| zeitweise \| zuweilen \| zuzeiten © OpenThesaurus.de

stundum {adv}

manchmal

4 Words

Hann vitnar stundum í Laxness.

Er zitiert manchmal Laxness.

5+ Words

Mýflugurnar eru stundum óþolandi.

Die Mücken sind manchmal lästig.

Hann er stundum grófur í tali.

Er gebraucht manchmal vulgäre Ausdrücke.

Hann bleytir stundum brauðið sitt í kaffinu.

Er taucht manchmal sein Brot in den Kaffee.

Þið gangið sko einum of langt stundum!

Ihr treibt es manchmal wirklich zu toll!

Í kennslutímum er hann oft annars hugar, þess vegna missir hann stundum af því sem sagt er.

Im Unterricht träumt er oft, deshalb verpasst er manchmal, was gesagt wird.

Stundum þarf að halda tvennar kosningar.

Manchmal müssen zwei Wahlen abgehalten werden.

Sonur minn lítur stundum á sig sem fulltíða mann.

Mein Sohn fühlt sich manchmal schon als Mann.

Viðmót hans virðist stundum hrokafullt þó að hann sé viðkunnanlegur.

Seine Art erscheint manchmal (als) arrogant, dabei ist er nett.

Hún lemur stundum bróður sinn.

Sie haut manchmal ihren Bruder.

Þeir hlógu stundum að kjánaskapnum í honum.

Sie lachten manchmal über seine Albernheiten.

Svona getur stundum gerst.

Solche Dinge können eben manchmal passieren.

» See 1 more translations for Manchmal within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Manchmal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Manchmal in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Manchmal

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation