About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Mangel

Translation 1 - 36 of 36

Icelandic

German

–

NOUN1	der Mangel [Fehlen, Unterversorgung] \| -	edit
NOUN2	die Mangel \| die Mangeln	edit
NOUN3	der Mangel [Fehler] \| die Mängel	edit
SYNO	Mangel \| Not \| Knappheit \| Mangel ...
Mangel \| Not Knappheit \| Mangel \| Seltenheit \| Unterversorgung Bügelmaschine \| Mangel \| Wäschemangel \| Wäscherolle Absenz \| Abwesenheit \| Defizit \| Fehlen \| Mangel Einbuße \| Einschränkung \| Entbehrung \| Mangel \| Opfer \| Schmälerung Defekt \| Defizit \| Fehler \| Insuffizienz [fachspr.] \| Macke [ugs.] \| Mangel \| Manko \| Schaden \| Schwäche \| Unzulänglichkeit Abwesenheit [von] \| Ermangelung [von] \| Fehlen [von] \| Mangel [an] © OpenThesaurus.de

verkfæri taurulla {kv}

Mangel2 {f}

annmarki {k}

Mangel {m}

brestur {k} [veikleiki]

Mangel {m}

ekla {kv} [einkum í samsetningum]

Mangel {m}

hörgull {k}

Mangel {m}

skortur {k}

Mangel {m}

vöntun {kv}

Mangel {m}

þrot {hv}

Mangel {m}

þurrð {kv}

Mangel {m}

brotalöm {kv}

Mangel {m} [Fehler]

2 Words: Nouns

skortur {k} á e-u

Mangel {m} an etw.

3 Words: Nouns

atv. mannfæð {kv}

Mangel {m} an Arbeitskräften

atv. skortur {k} á vinnuafli

Mangel {m} an Arbeitskräften

rökþrot {hv}

Mangel {m} an Argumenten

þolleysi {hv}

Mangel {m} an Ausdauer

hreyfingarleysi {hv} [kyrrsetur]

Mangel {m} an Bewegung

peningaleysi {hv}

Mangel {m} an Geld

framtaksleysi {hv}

Mangel {m} an Initiative

kjarkleysi {hv}

Mangel {m} an Mut

sálfræði skortur {k} á sektarkennd

Mangel {m} an Schuldgefühl

vanstilling {kv}

Mangel {m} an Selbstbeherrschung

skortur {k} á vatni

Mangel {m} an Wasser

viljaleysi {hv}

Mangel {m} an Willenskraft

kunnáttuleysi {hv}

Mangel {m} an Wissen

samráðsleysi {hv}

Mangel {m} an Zusammenarbeit

4 Words: Verbs

að taka e-n í karphúsið

jdn. in die Mangel nehmen [ugs.]

4 Words: Nouns

skortur {k} á C-vítamíni

Mangel {m} an Vitamin C

5+ Words: Others

Vandamálið stafar af skorti á hollri næringu og líkamlegri hreyfingu.

Das Problem ergibt sich aus dem Mangel an gesunder Ernährung und körperlicher Aktivität.

Umsóknin var tekin gild þrátt fyrir nokkra annmarka.

Der Antrag wurde trotz einiger Mängel genehmigt.

Það eru verulegir ágallar á vinnunni.

Die Arbeit hat erhebliche Mängel.

Ástandsskoðun fasteigna miðar að því að draga fram galla sem auðveldlega gætu yfirsést.

Eine Immobilieninspektion hat zum Ziel, Mängel hervorzuheben, die leicht übersehen werden könnten.

Hann fyrirlítur óhófið sem sumir lifa við.

Er verachtet den Mangel an Mäßigung in der Lebensweise mancher Menschen.

Það eru verulegar brotalamir í heilbrigðisþjónustunni.

Es gibt / sind erhebliche Mängel in der Gesundheitsversorgung.

Það er skortur á góðum barnabókum á safninu.

Es gibt einen Mangel an guten Kinderbüchern in der Bibliothek.

Um veturinn var mikill hörgull á eldiviði.

Im Winter gab es einen großen Mangel an Brennholz.

5+ Words: Verbs

að skorta tiltrú

einen Mangel an Zuversicht haben

» See 7 more translations for Mangel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Mangel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Mangel in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Mangel

Translation 1 - 36 of 36

Contribute to the Dictionary: Add a Translation