Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Mangel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mangel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Mangel

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
NOUN1   der Mangel [Fehlen, Unterversorgung] | -
 edit 
NOUN2   die Mangel | die Mangeln
 edit 
NOUN3   der Mangel [Fehler] | die Mängel
 edit 
SYNO   Mangel | Not | Knappheit | Mangel ... 
verkfæri taurulla {kv}Mangel {f}
annmarki {k}Mangel {m}
brestur {k} [veikleiki]Mangel {m}
ekla {kv} [einkum í samsetningum]Mangel {m}
hörgull {k}Mangel {m}
skortur {k}Mangel {m}
vöntun {kv}Mangel {m}
þrot {hv}Mangel {m}
þurrð {kv}Mangel {m}
brotalöm {kv}Mangel {m} [Fehler]
3 Wörter
skortur á þessuein Mangel daran
atv. skortur {k} á vinnuafliMangel {m} an Arbeitskräften
rökþrot {hv}Mangel {m} an Argumenten
þolleysi {hv}Mangel {m} an Ausdauer
hreyfingarleysi {hv} [kyrrsetur]Mangel {m} an Bewegung
sálfræði skortur {k} á sektarkenndMangel {m} an Schuldgefühl
skortur {k} á vatniMangel {m} an Wasser
viljaleysi {hv}Mangel {m} an Willenskraft
kunnáttuleysi {hv}Mangel {m} an Wissen
4 Wörter
taka e-n í karphúsiðjdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
skortur {k} á C-vítamíniMangel {m} an Vitamin C
5+ Wörter
Vandamálið stafar af skorti á hollri næringu og líkamlegri hreyfingu.Das Problem ergibt sich aus dem Mangel an gesunder Ernährung und körperlicher Aktivität.
Umsóknin var tekin gild þrátt fyrir nokkra annmarka.Der Antrag wurde trotz einiger Mängel genehmigt.
Það eru verulegir ágallar á vinnunni.Die Arbeit hat erhebliche Mängel.
Það eru verulegar brotalamir í heilbrigðisþjónustunni.Es gibt / sind erhebliche Mängel in der Gesundheitsversorgung.
Það er skortur á góðum barnabókum á safninu.Es gibt einen Mangel an guten Kinderbüchern in der Bibliothek.
Um veturinn var mikill hörgull á eldiviði.Im Winter gab es einen großen Mangel an Brennholz.
skorta tiltrúeinen Mangel an Zuversicht haben
» Weitere 6 Übersetzungen für Mangel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mangel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten