Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Mann Feder

Übersetzung 1 - 50 von 150 >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Við höfum vanmetið þennan mann.	Wir haben diesen Mann unterschätzt.
	Hún hefur yfirgefið mann sinn.	Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.
	maður fyrir mann `{adv}`	Mann für Mann
	Hún eggjar mann sinn að drepa hann.	Sie stiftet ihren Mann an, ihn zu töten.
	Sonur minn lítur stundum á sig sem fulltíða mann.	Mein Sohn fühlt sich manchmal schon als Mann.
	á mann `{adv}`	pro Mann
	Christa hefur náð sér í milljónamæring fyrir mann.	Christa hat sich einen Millionär zum Mann geangelt.
	fjöður `{kv}`	Feder `{f}`
	tæk. gormur `{k}`	Feder `{f}`
	fis `{hv}`	Feder `{f}` `[fig.]`
	fjaðurstafur `{k}`	Feder `{f}` `[Schreibfeder]`
	pennaoddur `{k}`	Feder `{f}` `[Schreibfeder]`
	fjaðrapenni `{k}`	Feder `{f}` `[Schreibfeder,` `Gänsefeder` `etc.]`
	gras. T fjaðradrottning `{kv}` `[Dianthus` `plumarius]`	Feder-Nelke `{f}`
	gras. T fjaðurspergill `{k}` `[Asparagus` `setaceus]`	Feder-Spargel `{m}`
	gras. T fjóluburi `{k}` `[Sphagnum` `subnitens]`	Feder-Torfmoos `{n}`
	orðtak Penninn er beittari en sverðið.	Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
	karlmaður `{k}`	Mann `{m}`
	maður `{k}`	Mann `{m}`
	Maður! `[upphrópun]`	Mann! `[Interjektion]`
	gumi `{k}` `[skáldamál]`	Mann `{m}`
	halur `{k}` `[skáldamál]`	Mann `{m}`
	karl `{k}` `[karlmaður]`	Mann `{m}`
	bókm. seggur `{k}` `[skáldamál]`	Mann `{m}`
	ver `{k}` `[skáldamál]`	Mann `{m}`
	eiginmaður `{k}`	Mann `{m}` `[Ehemann]`
	á mann `{adv}`	pro Person
	karlangi `{k}`	bedauernswerter Mann `{m}`
	þrekmenni `{hv}`	echter Mann `{m}`
	fullhugi `{k}`	mutiger Mann `{m}`
	öfundarmaður `{k}`	neidischer Mann `{m}`
	auðkýfingur `{k}`	reicher Mann `{m}`
	karlmenni `{hv}`	starker Mann `{m}`
	karlmannslaus `{adj}`	ohne einen Mann
	Vá maður!	Mann! `[ugs.]` `[bewundernd]`
	kall `{k}` `[talm.]` `[karl]`	Mann `{m}`
	karl `{k}` `[eiginmaður]`	Mann `{m}` `[Ehemann]`
	karl `{k}` `[gamalmenni]`	alter Mann `{m}`
	karlskröggur `{k}` `[niðr.]`	alter Mann `{m}`
	víkingur `{k}` `[dugnaðarforkur]`	fleißiger Mann `{m}`
	ungur maður `{k}`	junger Mann `{m}`
	atv. almannatengill `{k}`	PR-Mann `{m}` `[ugs.]`
	ósvikinn karlmaður `{k}`	richtiger Mann `{m}`
	þrekinn maður `{k}`	stämmiger Mann `{m}`
	stæðilegur maður `{k}`	stattlicher Mann `{m}`
	efnaður maður `{k}`	wohlhabender Mann `{m}`
	hávaðamaður `{k}`	lauter, lärmender Mann `{m}`
	karlmannsleysi `{hv}`	Leben `{n}` ohne Mann
	félagsfr alþýðumaður `{k}`	Mann `{m}` der Unterschicht
	skeggjúði `{k}`	Mann `{m}` mit Bart

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mann%2BFeder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Mann+Feder in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Mann Feder

Übersetzung 1 - 50 von 150 >>

Übersetzungen eintragen