Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Markierungsdraht [für Brustbiopsie od operation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Markierungsdraht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Markierungsdraht [für Brustbiopsie od operation]

Übersetzung 1 - 50 von 176  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hrossalækning {kv}Quacksalberei {f} [grobe medizinische Operation / Behandlung]
orsakavaldur {k}Auslöser {m} [Grund od. Anlass]
ökut. bíll {k}Automobil {n} [geh. od. hum.] [veraltend]
mat. kjötpottréttur {k}Ragout {n} [kleine Stücke Fleisch od. Fisch in einer Soße]
hvað varðar {prep}punkto [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich] [meist österr. od. schweiz.]
hneykslast á e-usich an etw.Dat. stoßen [etw. nicht gut od. angemessen finden]
einsetja sér gera e-ðsichDat. vornehmen, etw. zu tun [planen od. beschließen]
sníða e-ð tiletw. schneiden [etw. mit einem Messer, einer Schere od. einer Säge herstellen]
þurfa gera [e-ð þarf gera]zu tun sein [etw. ist zu tun; muss od. soll getan werden]
koma til kast e-s [e-ð kemur til kasta e-s]mit etw. dran sein [jd. ist mit etw. dran od. an der Reihe]
lausn {kv}Lösung {f} [für]
aðal {hv}Kennzeichen {n} [für Qualität]
æfingasalur {k}Studio {n} [Übungsraum für Tänzer]
ökut. bakstillir {k}Einstellrad {n} [für die Rückenlehne]
líffærafr. berkja {kv}Bronchus {m} [fachspr. für: Bronchie]
brauðbretti {hv}Schneidebrett {n} [für Brot]
diskamotta {kv}Untersatz {m} [für Teller]
diskamotta {kv}Untersetzer {m} [für Teller]
drykkjarmál {hv}Becher {m} [für Kleinkinder]
leikf. dúkkulísa {kv}Ankleidepuppe {f} [für Kinder]
ökut. flug eldsneytisbifreið {kv}Tankwagen {m} [für Flugzeuge]
samg. ellinaðra {kv} [sl.]Elektroscooter {m} [für Gehbehinderte]
endurskinsmerki {hv}Reflektor {m} [Rückstrahler für Kleidung]
verkfæri fægiskófla {kv}Schaufel {f} [für Kehricht]
flóðgátt {kv}Schleuse {f} [für Schiffe]
tón. formerki {hv}Versetzungszeichen {n} [für einen Takt]
fatn. frakki {k}Mantel {m} [für Männer]
glasamotta {kv}Untersatz {m} [für Gläser]
glasamotta {kv}Untersetzer {m} [für Gläser]
vefn. golla {kv}Weste {f} [für Frauen]
göngubrú {kv}Straßenüberführung {f} [für Fußgänger]
greiða {kv}Kamm {m} [für Haar]
hálsól {kv}Halsband {n} [für Haustiere]
heiðursmerki {hv}Medaille {f} [für Verdienste]
landbún. helgríma {kv}[Schlachtgerät insb. für Schafe]
hjólastóll {k}Krankenfahrstuhl {m} [fachspr für.: Rollstuhl]
hundaathvarf {hv}Tierheim {n} [für Hunde]
hundaflauta {kv}Hundepfeife {f} [für Menschen unhörbar]
fatn. kápa {kv} [für Frauen]Mantel {m}
kattatré {hv}Kratzbaum {m} [für Katzen]
koppur {k}Topf {m} [für Kleinkinder]
leikf. kubbakassi {k}Baukasten {m} [für Kleinkinder]
garð. kúrbítur {k}Zucchetto {m} [schweiz. für Zucchini]
fatn. múffa {kv}Muff {m} [Handwärmer für Frauen]
peli {k}Milchflasche {f} [für Babys]
samg. rafskutla {kv}Elektromobil {n} [für Gehbehinderte]
samg. rafskutla {kv}Elektroscooter {m} [für Gehbehinderte]
tölvufr. ræsikjarni {k}BIOS {n} [Startprogramm für Computer]
mat. rjómaís {k}Eis {n} [kurz für Speiseeis]
mat. servéttubrot {hv}Serviettenbrechen {n} [fachspr. für: Serviettenfalten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Markierungsdraht+%5Bf%C3%BCr+Brustbiopsie+od+operation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten