| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Mauer

Translation 1 - 23 of 23

Icelandic

German

–

ADJ	mau \| mauer \| am mausten	edit
NOUN	die Mauer \| die Mauern	edit
SYNO	Mauer \| Wall \| Wand
Mauer \| Wall \| Wand © OpenThesaurus.de

múr {k}

7

Mauer {f}

veggur {k}

Mauer {f}

2 Words

saga Berlínarmúrinn {k}

Berliner Mauer {f}

arkit. landaf. Kínamúrinn {k}

Chinesische Mauer {f}

skakkur veggur {k}

schiefe Mauer {f}

3 Words

þagnarmúr {k}

Mauer {f} des Schweigens

hestam. íþr. veggur og rimlar [stökkkeppni]

Mauer {f} mit Stangen [Springreiten]

4 Words

Veggurinn hrundi.

Die Mauer ist eingefallen.

5+ Words

Við byggingu múrveggs þarf maður að fella einn stein að öðrum.

Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.

Barnið féll ofan af veggnum.

Das Kind ist von der Mauer gefallen.

Gamli múrinn er hruninn.

Die alte Mauer ist zerfallen.

Krakkarnir klifruðu upp á vegginn.

Die Kinder sind auf die Mauer geklettert.

Börnin klifruðu yfir múrinn.

Die Kinder turnten über die Mauer.

Eftir fall múrsins gerðust hlutirnir hratt.

Nach dem Fall der Mauer überschlugen sich die Ereignisse.

Enginn hefur í hyggju að reisa múr!

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!

Múr var reistur í kringum lóðarmörkin.

Um die Grundstücksgrenze wurde eine Mauer gezogen.

Við verðum að fara alveg að veggnum.

Wir müssen ganz dicht an die Mauer heran.

að hlaða steinum í múrvegg

Steine zu einer Mauer fügen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

grísamustarður {k} [Diplotaxis muralis]

Mauer-Doppelsame {m}

gras. T

steinavorblóm {hv} [Draba muralis]

Mauer-Felsenblümchen {n}

gras. T

netlunjóli {k} [Chenopodiastrum murale, Syn.: Chenopodium murale]

Mauer-Gänsefuß {m}

gras. T

garðaslæða {kv} [Gypsophila muralis]

Mauer-Gipskraut {n}

gras. T

dvergamunnur {k} [Cymbalaria muralis]

Mauer-Zimbelkraut {n}

» See 4 more translations for Mauer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Mauer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Mauer/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement