Með in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Með

Übersetzung 251 - 300 von 1803 << >>

	Isländisch	Deutsch
	með (mikilli) gát	mit (großer) Vorsicht
	með aðstoð frá e-m `{adv}`	unter Mithilfe von jdm.
	með allri virðingu `{adv}`	in allen Ehren
	með annarri hendi `{adv}`	einhändig
	með annarri hendi `{adv}`	mit einer Hand
	með auknum aldri `{adv}`	mit zunehmendem Alter
	með berum höndum `{adv}`	mit der bloßen Hand
	með brostinni röddu `{adv}`	mit weinerlicher Stimme
	með bundnar hendur	mit gefesselten Händen
	með eigin hendi `{adj}`	eigenhändig `[selbst` `ausgeführt]`
	með engu móti `{adv}`	durchaus nicht
	með flötum lófa `{adv}`	mit der flachen Hand
	með fullan munninn `{adv}`	mit vollem Mund / Munde
	með fullri vinsemd `{adv}`	in aller Freundschaft
	með fullri virðingu `{adv}`	mit allem Respekt
	með fullri virðingu `{adv}`	bei allem gebotenen Respekt
	með fullri virðingu `{adv}`	mit dem gebotenen Respekt
	með fullri virðingu `{adv}`	mit dem gehörigen Respekt
	með fullu fæði	mit voller Verpflegung
	með fullu nafni	mit vollem Namen
	með fullum afköstum `{adv}`	auf Hochtouren
	með fullum rétti `{adv}`	mit Fug und Recht `[geh.]`
	með fyrra fallinu `{adv}`	früh
	með fyrra fallinu `{adv}`	zeitig `[früh]`
	með gífurlegum krafti	mit gewaltiger Kraft
	með háa fæðingatíðni `{adj}`	geburtenstark
	með hálfum huga `{adj}`	mit halbem Herzen
	með hækkandi aldri `{adv}`	mit zunehmendem Alter
	líffr. með heitt blóð `{adj}`	warmblütig
	með hjálp frá e-m `{adv}`	unter Mithilfe von jdm.
	með hliðsjón af `{prep}` `[+þgf.]`	bezüglich `[+Gen.]` <bzgl.>
	með hulið andlit `{adj}`	vermummt `[unkenntlich]`
	dýr með kalt blóð `{adj}`	kaltblütig
	með kærum kveðjum `[kveðja` `undir` `bréfi]`	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	með köldu blóði `{adv}`	kaltblütig
	með markvissum hætti `{adv}`	zielgerichtet `[systematisch]`
	með mikilli ánægju	mit größtem Vergnügen
	með miklum rjóma `{adj}`	sahnig
	með naumum meirihluta `{adv}`	mit knapper Mehrheit
	með öðrum orðum `{adv}` <m.ö.o.>	mit anderen Worten <m. a. W.>
	með öllu lokið `{adj}`	fix und fertig
	með öllum ráðum `{adv}`	mit allen Mitteln
	með öllum þægindum	mit allen Schikanen `[ugs.]`
	með öruggum hætti `{adv}`	auf sichere Art und Weise
	með reglulegu millibili `{adv}`	in regelmäßigen Abständen
	orðtak með samstilltu átaki	mit vereinten Kräften
	með sannri gleði `{adv}`	mit Wonne
	með sértækum aðferðum	auf eine spezielle Weise
	með skerta hreyfigetu	mit eingeschränkter Beweglichkeit
	með skömmum fyrirvara `{adj}`	kurzfristig

» Weitere 153 Übersetzungen für Með innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Me%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Með in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Með

Übersetzung 251 - 300 von 1803 << >>

Übersetzungen eintragen