| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Mehrere

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

heilmargir {adj}

3

nokkrir {adj}

3

fleiri {adj}

2

allmargir {adj}

þó nokkrir {adj}

4 Words

Það eru ýmsir vankantar á þessu.

Dies hat mehrere Nachteile.

Allmörg hús eyðilögðust.

Mehrere Häuser wurden zerstört.

Hún hefur vald á allmörgum tungumálum.

Sie beherrscht mehrere Sprachen.

veðurfr. kyrrur {kv.ft}

Windstille {f} für mehrere Tagen

5+ Words

Við markaðstorgið standa þó nokkrar byggingar frá endurreisnartímabilinu.

Am Marktplatz stehen mehrere Bauten aus der Renaissancezeit.

Á leiðinni heim úr skólanum börðu fjöldi barna son minn.

Auf dem Heimweg von der Schule haben mehrere Kinder meinen Sohn verhauen.

Í óeirðunum á götum borgarinnar meiddist margt fólk.

Bei den Unruhen auf den Straßen der Stadt wurden mehrere Menschen verletzt.

Í sprengingunni grófust fjöldi námamanna undir.

Bei der Explosion wurden mehrere Bergleute verschüttet.

Það eru allmargar beyglur á bílnum.

Das Auto hat mehrere Beulen.

Bruninn kostaði fjölda mannslífa.

Der Brand forderte mehrere Todesopfer.

Rútan hefur viðkomu í nokkrum afskekktum þorpum.

Der Bus fährt mehrere abgelegene Dörfer an.

Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.

Der Vortrag gliedert sich in mehrere Teile.

Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.

Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte. [selten]

Snjóflóðið laskaði nokkur hús.

Die Lawine beschädigte mehrere Häuser.

Liðið fékk nokkur dauðafæri í leiknum.

Die Mannschaft bekam mehrere todsichere Chancen im Spiel.

Lögreglan vaktaði húsið í fleiri daga.

Die Polizei bewachte das Haus mehrere Tage lang.

Heimsveldið leystist upp í allnokkur aðskilin ríki.

Die Weltmacht zerfiel in mehrere Einzelstaaten.

Í þessu sakamáli fylgum við eftir fjölmörgum vísbendingum.

In diesem Kriminalfall verfolgen wir mehrere Spuren.

Þó nokkrum fyrirtækjum var lokað þar sem þau voru ekki lengur rekstrarhæf.

Mehrere Firmen wurden geschlossen, weil sie nicht mehr rentabel waren.

Fjöldi ára er liðinn síðan þá.

Mehrere Jahre sind seitdem verstrichen.

Allmörg félög bítast um fótboltastjörnuna.

Mehrere Vereine reißen sich um den Fußballstar.

Á leið okkar urðum við að krækja fyrir nokkrar tjarnir og mýrarsvæði.

Wir mussten auf unserem Weg mehrere Teiche und ein Sumpfgebiet umgehen.

að vasast í mörgu

mehrere Eisen im Feuer haben

» See 14 more translations for Mehrere within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Mehrere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement