Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Mein Dein verwechseln unterscheiden können

Übersetzung 201 - 250 von 435 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	Bróðir minn og ég deildum herberginu.	Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.
	Yfirmaður minn er mjög strangur við mig.	Mein Chef ist sehr hart zu mir.
	Sonur minn æfir heljarstökk á trampólíni.	Mein Sohn übt den Salto auf dem Trampolin.
	Ég myndi ekki vilja vera án símans míns.	Mein Telefon möchte ich nicht missen.
	Hvar hefur þú verið allt mitt líf?	Wo bist du mein Leben lang gewesen?
	Þú ættir að upplýsa hann, hann er jú yfirmaður þinn, hvað sem öðru líður.	Du solltest ihn informieren, er ist schließlich dein Vorgesetzter.
	að geta pakkað saman og farið heim	einpacken können
	að kunna e-ð utan að	etw. auswendig können
	að eiga bágt með e-ð	etw. kaum können
	að ráða við e-ð	etw. stemmen können `[fig.]`
	að þola ekki e-n	jdn. nicht ausstehen können
	að hafa við e-m	mit jdm. mithalten können
	að eiga fyrir e-u	sich etw. leisten können
	Getur þú skrifað þetta niður?	Können Sie das aufschreiben?
	Getum við greitt atkvæði nú?	Können wir jetzt abstimmen?
	að geta lesið og skrifað	lesen und schreiben können
	að vera læs og skrifandi	lesen und schreiben können
	að treysta e-m	mit jdm. Pferde stehlen können
	orðtak að geta ekki orða bundist	nicht (mehr) schweigen können
	að geta hreyft sig frjálslega	sich frei bewegen können
	að eiga bágt með sig	sich kaum beherrschen können
	Hér máttu ekki leggja!	Hier können Sie nicht parken!
	Getur þú teiknað leiðina?	Können Sie den Weg aufzeichnen?
	Getur þú tekið skilaboð?	Können Sie eine Nachricht aufnehmen?
	Getur þú skipt ferðatékka?	Können Sie einen Reisescheck einlösen?
	Þú mátt eiga afganginn!	Sie können das Wechselgeld behalten!
	Hvernig dirfist þér! `[úrelt]`	Wie können Sie sich erdreisten!
	Við getum minnkað myndina.	Wir können das Bild verkleinern.
	að falla fyrir freistingu	der Versuchung nicht widerstehen können
	Það lítur þannig út sem að bróðir þinn hafi áhuga á systur minni.	Es sieht so aus, als ob sich dein Bruder für meine Schwester interessiert.
	Maðurinn, sem stendur þarna, er faðir minn.	Der Mann, der dort steht, ist mein Vater.
	Yfirmaðurinn minn drekkir mér stöðugt í vinnu.	Mein Chef deckt mich ständig mit Arbeit ein.
	Hundurinn minn hefur alltaf hlýtt orðum mínum.	Mein Hund hat mir immer aufs Wort gefolgt.
	Maðurinn minn er staddur í útlöndum sem stendur.	Mein Mann befindet sich zurzeit im Ausland.
	að gera e-ð blindandi	etw. im Schlaf können `[ugs.]`
	að geta ekki skilið e-ð	etw. nicht fassen können
	að geta ekki neitað e-u	etw. nicht leugnen können
	að geta ekki leynt e-u	etw. nicht verleugnen können
	Skordýr geta borið sjúkdóma á milli.	Insekten können Krankheiten übertragen.
	að vera ekki frá því að ...	nicht ausschließen können, dass ...
	Getur þú mælt með einhverju?	Können Sie uns etwas empfehlen?
	Getum við orðað þetta betur?	Können wir das besser formulieren?
	Getum við skipt um umræðuefni?	Können wir das Thema wechseln?
	Þolum við annan bjór?	Können wir noch ein Bier vertragen?
	Unverified meira en orð fá lýst `{adv}`	mehr als Worte beschreiben können
	Þú kemst ekki út þarna.	Sie können da nicht raus.
	Mér er ofaukið hér.	Sie können hier ohne mich auskommen.
	Svona getur stundum gerst.	Solche Dinge können eben manchmal passieren.
	Við getum borið fram eftirréttinn.	Wir können die Nachspeise servieren.
	að geta ekki hugsað skýrt	keinen klaren Gedanken fassen können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mein%2BDein%2Bverwechseln%2Bunterscheiden%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Mein+Dein+verwechseln+unterscheiden+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Mein Dein verwechseln unterscheiden können

Übersetzung 201 - 250 von 435 << >>

Übersetzungen eintragen