Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Mein Gott wie lang ach lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mein Gott wie lang ach lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Mein Gott wie lang ach lange

Übersetzung 1 - 50 von 831  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hvar hefur þú verið allt mitt líf?Wo bist du mein Leben lang gewesen?
Hvað segirðu gott?Wie geht es dir?
Tölvan mín hefur þurft langan tíma til ræsa sig upp á síðkastið.Mein Computer braucht neuerdings so lange zum Hochfahren.
Hvað segir þú gott?Wie geht's? [ugs.]
svo gott sem búiðso gut wie fertig
fram í rauðan dauðann {adv}so lange wie möglich
lifa í vellystingum (praktuglega)wie Gott in Frankreich leben
Hvað er opið lengi?Wie lange ist hier geöffnet?
Hvað tekur það langan tíma?Wie lange dauert es?
Unverified fram í rauðan dauðann {adv}so lange wie es möglich ist
Hvað tekur langan tíma ..?Wie lange wird es dauern ... ?
Hvað tekur siglingin langan tíma?Wie lange dauert die Überfahrt?
Hvað verður þú lengi hérna?Wie lange bleibst du hier?
Hvað eigum við bíða lengi?Wie lange sollen wir warten?
Hvað mun það taka langan tíma?Wie lange wird es dauern?
Börnin mín skrökva svo gott sem aldrei.Meine Kinder lügen so gut wie nie.
Hvað ég vera hér lengi?Wie lange kann ich hier bleiben?
ekki nærri því eins... oglange nicht so... wie [bei weitem nicht so... wie]
Við ættum ekki drolla of lengi því annars gengur gott tækifæri okkur úr greipum.Wir sollten nicht zu lange zaudern, sonst entgeht uns eine gute Chance.
Ég undrast það hve langan tíma þetta tekur.Es wundert mich, wie lange das dauert.
Heilinn í mér er eins og gatasigti, ég man ekki neitt.Mein Gehirn ist wie ein Sieb, ich erinnere mich an nichts.
málshát. Fátt er svo með öllu illt ekki fylgi nokkuð gott.Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
Hve lengi er maður aka héðan til Basel?Wie lange fährt man von hier nach Basel?
æi {adv}ach
ó!ach!
Iss!Ach was!
jæja {adv}ach so
Er það?Ach ja?
Nei sko!Ach nein!
þú meinar!Ach so!
Guð minn góður!Ach du meine Güte!
langt {adj}lang
langur {adj}lang
orðtak Guð minn góður! [talm.]Ach du liebe Zeit! [ugs.]
óralangur {adj}sehr lang
óralangur {adj}unendlich lang
minn {pron}mein
læknisfr. mein {hv}Krankheit {f}
góði minnmein Bester
lang yngstimit Abstand der Jüngste
yndið mittmein Schatz
Unverified (rétt) í svip {adv}einen Augenblick lang
í einn mánuð {adv}einen Monat lang
Nú, þú þekkir hana þá alls ekki.Ach so! Du kennst sie gar nicht.
barnið {hv} mittmein Kind {n}
eiginmaður {k} minnmein Ehemann {m}
Ég samhryggist þér!Mein Beileid!
síður {adj}lang [nach unten lang, z.B. Rock, Haare]
trúarbr. alfaðir {k}Gott {m}
trúarbr. goð {hv}Gott {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mein+Gott+wie+lang+ach+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten