Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Meine Adresse ist

Übersetzung 1 - 50 von 2202 >>

	Isländisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Netfangið mitt er ...	Meine E-Mail-Adresse ist ...
Teilweise Übereinstimmung
	Ég lét hann fá heimilisfangið mitt.	Ich gab ihm meine Adresse.
	Hér er símanúmerið mitt.	Hier ist meine Telefonnummer.
	Seðlaveskið mitt er týnt.	Meine Brieftasche ist weg.
	Gleraugun mín eru horfin.	Meine Brille ist fort.
	Systir mín er kasólétt.	Meine Schwester ist hochschwanger.
	Úrið mitt er bilað.	Meine Uhr ist kaputtgegangen.
	Úrið mitt er horfið.	Meine Uhr ist weg.
	Ég hef takmarkaðan tíma.	Meine Zeit ist begrenzt.
	Hún er systir mín.	Sie ist meine Schwester.
	Konan mín er af árgangi 1958.	Meine Frau ist Jahrgang 1958.
	Mín persónulega skoðun er ...	Meine ganz persönliche Meinung ist, ...
	Þolinmæði mín er smám saman á þrotum.	Meine Geduld ist langsam erschöpft.
	Þolinmæði mín er á þrotum.	Meine Geduld ist zu Ende.
	Móðir mín er orðin gömul.	Meine Mutter ist schon alt.
	Úrið mitt hefur stöðvast.	Meine Uhr ist stehen geblieben.
	Konan sem ég leigi hjá er mjög almennileg.	Meine Vermieterin ist sehr nett.
	Íbúðin mín er ekki stór.	Meine Wohnung ist nicht groß.
	Þetta er geisladiskurinn minn, ekki satt?	Das ist meine CD, nicht wahr?
	Vinkona mín er á móti reykingum.	Meine Freundin ist gegen das Rauchen.
	Hver þremillinn er orðið af húfunni minni?	Wo zum Geier ist meine Mütze hin?
	Hérna er húsið, þar sem vinkona mín býr.	Hier ist das Haus, wo meine Freundin wohnt.
	adressa `{kv}` `[talm.]`	Adresse `{f}`
	póstfang `{hv}`	Adresse `{f}`
	staðfang `{hv}`	Adresse `{f}`
	utanáskrift `{kv}`	Adresse `{f}`
	heimilisfang `{hv}`	Adresse `{f}` <Adr.>
	internet tölvufr. IP-númer `{hv}`	IP-Adresse `{f}`
	internet tölvufr. IP-tala `{kv}`	IP-Adresse `{f}`
	internet tölvufr. vistfang `{hv}`	IP-Adresse `{f}`
	internet netfang `{hv}`	E-Mail-Adresse `{f}`
	tölvufr. tölvupóstfang `{hv}`	E-Mail-Adresse `{f}`
	Ertu með netfang?	Hast du eine E-Mail-Adresse?
	mín `{pron}`	meine
	mínar `{pron}`	meine
	góða mín	meine Beste
	eiginkona `{kv}` mín	meine Ehefrau `{f}`
	nefið `{hv}` á mér	meine Nase `{f}`
	Nákvæmlega mín skoðun!	Genau meine Meinung!
	Mig klæjar í nefið.	Meine Nase juckt.
	að uppfylla óskir mínar	meine Wünsche befriedigen
	Guð minn góður!	Ach du meine Güte!
	Þetta fer fram úr mínum væntingum.	Das übertrifft meine Erwartungen.
	Afsakið klaufaskapinn í mér.	Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.
	Mig vantar lyfin mín.	Ich brauche meine Medizin.
	Ég meina það.	Ich meine es ernst.
	dömur mínar og herrar	meine Damen und Herren
	Draumar mínir urðu að veruleika.	Meine Träume erfüllten sich.
	Úrið mitt gengur of hægt.	Meine Uhr geht nach.
	Úrið mitt gengur of hratt.	Meine Uhr geht vor.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Meine+Adresse+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Meine Adresse ist in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Meine Adresse ist

Übersetzung 1 - 50 von 2202 >>

Übersetzungen eintragen