|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Meinen Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meinen Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Meinen Sie

Übersetzung 151 - 200 von 2001  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hún {pron}sie [3. Person Singular]
Hún horfir forvitin.Sie kuckt neugierig. [nordd.]
„En dásamlegt“, andvarpaði hún."Welche Wonne!", seufzte sie.
Rökstyðjið svarið!Begründen Sie Ihre Antwort!
Gjörið svo vel setjast!Bitte setzen Sie sich!
Gjörið svo vel ganga inn!Bitte treten Sie ein!
Ekki leggja á!Bleiben Sie am Apparat!
Þá sagði hún allt í einu ...Da sagte sie plötzlich ...
Þú verður gera þér þetta ljóst.Das müssen Sie verstehen.
Afsakið klaufaskapinn í mér.Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.
Honum fannst hún falleg.Er fand sie schön.
Hann grátbað hana.Er flehte sie an.
Hann hefur svikið hana.Er hat sie betrogen.
Hann reið henni.Er hat sie gefickt.
Setjið endingar!Ergänzen Sie die Endungen!
Aktu bara beint áfram!Fahren Sie immer geradeaus!
Gaman kynnast þér!Freut mich, Sie kennenzulernen!
Gaman hitta þig.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Gleður mig kynnast þér.Freut mich, Sie kennenzulernen.
alveg eins og þú óskarganz wie Sie wünschen
Áttu eitthvað áfengt?Haben Sie alkoholische Getränke?
Eigið þið diska með ...?Haben Sie CDs von ...?
Ertu með ofnæmi?Haben Sie eine Allergie?
Áttu til poka?Haben Sie eine Tragetasche?
Ertu með öryggishólf?Haben Sie einen Safe?
Eruð þið búin velja?Haben Sie schon gewählt?
Mér þykir vænt um hana.Ich habe sie lieb.
Ég þekki hana ekki.Ich kenne sie nicht.
Ég gleymi henni ekki.Ich vergesse sie nicht.
Komdu í fyrramálið.Kommen Sie morgen Vormittag.
Getur þú skrifað þetta niður?Können Sie das aufschreiben?
Getur þú keyrt hægar?Können Sie langsamer fahren?
Heyrir þú í mér?Können Sie mich hören?
Get ég fengið aðstoð?Können Sie mir helfen?
Geturðu aðstoðað mig?Können Sie mir helfen?
Getur þú keyrt hraðar?Können Sie schneller fahren?
Gætir þú leyft mér sitja í?Könnten Sie mich mitnehmen?
Gætir þú hleypt mér fram hjá?Könnten Sie mich vorbeilassen?
Viljið þið panta eitthvað?Möchten Sie etwas bestellen?
Líkar þér japanskur matur?Mögen Sie japanisches Essen?
Gjörðu svo vel setjast.Nehmen Sie bitte Platz.
Skyldi hún elska mig?Ob sie mich liebt?
Óstjórnleg hræðsla greip hana.Panische Angst ergriff sie.
Hringið í lögregluna.Rufen Sie die Polizei.
Hringið í lækni!Rufen Sie einen Arzt!
Hringdu í mig.Rufen Sie mich an.
Spurning hans ruglaði hana í ríminu.Seine Frage verwirrte sie.
Hún er áskrifandi íþróttatímariti.Sie abonniert eine Sportzeitschrift.
Þau vinna án þess taka sér hádegishlé.Sie arbeiten mittags durch.
Hún vinnur sem ritari.Sie arbeitet als Sekretärin.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Meinen+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung