Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is

Übersetzung 1 - 30 von 30

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	verkfr. hnoðnagli `{k}`	Niet `{m}` `{n}`
	men `{hv}` `[skartgripur]`	Kette `{f}` `[Schmuck]`
	eðlisfr. stjörnfr. geislabelti `{hv}`	Van-Allen-Gürtel `{m}`
	eðlisfr. stjörnfr. geislabelti `{hv}`	Van-Allen-Strahlungsgürtel `{m}`
	ís `{k}`	Eis `{n}`
	of eða van `{adv}`	zu viel oder zu wenig
	rafm. dvergrás `{kv}`	integrierter Schaltkreis `{m}` <IS, IC>
	rafm. samrás `{kv}`	integrierter Schaltkreis `{m}` <IS, IC>
	mat. ís `{k}` með dýfu	Eis `{n}` mit Schokoladenüberzug
	mat. ís `{k}` með rjóma	Eis `{n}` mit Sahne
	á hálum ís `[óeiginl.]`	auf dünnem Eis `[fig.]`
	að bræða ís af e-u	etw. enteisen
	að skafa ís af e-u	etw. enteisen
	ís `{k}` í brauðformi	Eis `{n}` in der Waffel
	Mig langar í ís.	Ich habe Appetit auf ein Eis.
	Kók með ís, takk fyrir!	Eine Cola mit Eis, bitte!
	Við förum að fá okkur ís.	Wir gehen Eis essen.
	að hætta sér út á hálan ís	sich auf Glatteis begeben
	að setja e-ð á ís `[óeiginl.]`	etw. auf Eis legen `[fig.]`
	Það er þunnur ís á tjörninni.	Auf dem Teich ist eine dünne Schicht Eis.
	Til hressingar var boðið upp á bjór, límonaði og ís.	An Erfrischungen reichte man Bier, Limonade und Eis.
	Í þessum hita eru börnin alveg vitlaus í ís.	Bei dieser Hitze sind die Kinder ganz verrückt auf Eis.
	Barnið jagaðist í þeim þar til þau keyptu ís handa því.	Das Kind quälte sie so lange, bis sie ihm ein Eis kauften.
	landaf. Ísland `{hv}` <.is>	Island `{n}`
	raunverulegur `{adj}`	de facto
	snyrtiv. kölnarvatn `{hv}`	Eau de Cologne `{n}`
	íþr. Frakklandshjólreiðarnar `{kv.ft}`	Tour `{f}` de France
	í raun og veru `{adj}` `{adv}`	de facto
	dýr T De Brazza-marköttur `{k}` `[Cercopithecus` `neglectus]`	Brazzameerkatze `{f}`
	bókm. F Ástríkur ekur hringveginn	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `5]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Men+moet+de+huid+van+de+beer+niet+verkopen+voordat+hij+geschoten+is
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.433 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is

Übersetzung 1 - 30 von 30

Übersetzungen eintragen