About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Menge

Translation 1 - 51 of 51

Icelandic

German

–

NOUN	die Menge \| die Mengen	edit
SYNO	Fülle \| Menge \| Überfluss \| Anzahl ...
Fülle \| Menge \| Überfluss Anzahl \| Menge \| Quantität Gedränge \| Menge \| Menschenmasse \| Menschenmenge Art \| Gattung \| Klasse \| Menge Absolutbetrag [fachspr.] \| Betrag \| Menge \| Summe Gruppe \| Haufen \| Menge \| Partie \| Posten Haufen \| Menge \| Satz \| Stapel \| Stoß Kennziffer \| Menge \| Nr. \| Nummer \| Vielheit \| Zahl \| Ziffer Flut [ugs.] \| Heer \| Masse \| Menge \| Schwarm \| Unzahl \| Vielzahl Anhäufung \| Anzahl \| Armee [ugs.] \| Ballung \| Batzen \| Flut [ugs.] \| Fülle \| Haufen \| Heer \| Legion \| Masse \| Menge \| Reihe \| Schar \| Schwall \| Schwarm \| Schwung \| Serie \| Unmasse \| Unmaß \| Unmenge \| Unzahl \| Vielheit \| Vielzahl \| Wust \| Übermaß © OpenThesaurus.de

fjöldi {k}

Menge {f}

hellingur {k}

Menge {f}

magn {hv}

Menge {f} [Quantum]

fans {k}

Menge {f}

gnótt {kv}

Menge {f}

gomma {kv} [talm.]

Menge {f}

grúi {k}

Menge {f}

kynstur {hv}

Menge {f}

stærðf. mengi {hv}

Menge {f}

múgur {k}

Menge {f}

ógn {kv}

Menge {f}

skari {k}

Menge {f}

þyrping {kv}

Menge {f}

fólksfjöldi {k}

Menge {f} [Menschenmenge]

manngrúi {k}

Menge {f} [Menschenmenge]

2 Words: Nouns

kynstur {hv.ft}

(große) Menge {f}

stærðf. lokað mengi {hv}

abgeschlossene Menge {f}

tvöfalt magn {hv}

doppelte Menge {f}

mor {hv}

eine Menge {f}

sægur {k}

eine Menge {f}

stærðf. endanlegt mengi {hv}

endliche Menge {f} [Mathematik]

býsn {hv}

enorme Menge {f}

ókjör {hv.ft}

enorme Menge {f}

firnindi {hv} [firnindin öll]

große Menge {f}

slæðingur {k}

kleine Menge {f}

stærðf. tómamengi {hv}

leere Menge {f} [Mathematik]

stærðf. opið mengi {hv}

offene Menge {f}

þúsundfalt magn {hv}

tausendfache Menge {f}

3 Words: Others

heilmikið {adv}

eine ganze Menge

fullt af e-u [talm.]

eine Menge (von etw.)

í nægjanlegu magni

in ausreichender Menge

3 Words: Nouns

gomma {kv} af fólki [talm.]

eine Menge {f} Menschen [ugs.] [viele Menschen]

mikið magn {hv} af möl

große Menge {f} Kies

hellingsvinna {kv} [talm.]

jede Menge Arbeit {f} [ugs.]

4 Words: Verbs

að hverfa í mannfjöldann

in der Menge untergehen

að hverfa í mannfjöldann

in der Menge untertauchen

5+ Words: Others

firnin öll af e-u

an ganze Menge an / von etw.

Það kostar heilmikinn pening.

Das kostet eine Menge Mäuse.

Boltinn lenti mitt í þvögunni.

Der Ball landete mitten in der Menge.

Manngrúinn baulaði á ráðherrann.

Der Minister wurde von der Menge ausgebuht.

Sölumaðurinn græddi heilmikið fé á því að selja notaða bílinn.

Der Verkäufer verdiente beim Verkauf des Gebrauchtwagens eine Menge Geld.

Fólksfjöldinn þyrptist saman fyrir framan ráðhúsið.

Die Menge drängte sich vor dem Rathaus zusammen.

Fjöldinn hörfaði undan öryggislögreglunni.

Die Menge wich vor der Sicherheitspolizei zurück.

Hann kunni firnin öll af ljóðum.

Er konnte eine ganze Menge Gedichte.

Í versluninni er bundið mikið fé.

In dem Geschäft steckt eine Menge Geld.

Eftir mótmælafundinn dreifðist mannfjöldinn fljótt.

Nach der Demonstration verlief sich die Menge schnell.

Það var með herkjum sem hún tróðst í gegnum mannfjöldann.

Nur mit Mühe quetschte sie sich durch die Menge.

Skyndilega kom hann auga á andlit hennar í mannfjöldanum.

Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge.

Hún á heilmarga kunningja.

Sie hat eine Menge Bekannte.

Hún hefur gengið í gegnum margt.

Sie hat eine Menge mitgemacht.

5+ Words: Verbs

að falla inn í fjöldann

sich unter die Menge mischen

» See 15 more translations for Menge within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Menge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Menge/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Menge in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Menge

Translation 1 - 51 of 51

Add a translation to the Icelandic-German dictionary