|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Mig langar að fara á kaffihús
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mig langar að fara á kaffihús in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Mig langar að fara á kaffihús

Übersetzung 251 - 300 von 29603  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fara útnach draußen gehen
fara útrausgehen [ugs.]
fara utanins Ausland fahren
fara utanins Ausland gehen
fara utanins Ausland reisen
fara varlegavorsichtig sein
fara vaxandianwachsen
hagkerfi fara vaxandiauf Expansionskurs sein
fara vaxandiwachsen
fara vaxandizunehmen
fara versnandiimmer schlechter werden
fara þverrandiabnehmen [schrumpfen, schwinden]
Ég brýndi fyrir honum láta mig strax vita.Ich habe ihm eingeschärft, mich sofort zu benachrichtigen.
Ég verð því miður lýsa mig ósammála þér.Ich muss Ihnen leider widersprechen.
Ég vona þú áfellist mig ekki fyrir spurninguna.Ich hoffe, Sie werden mir die Frage nicht verübeln.
Hann fullvissaði mig um allt væri í lagi.Er versicherte mir, dass alles in Ordnung sei.
ertu búinn slá mig út af laginu.Jetzt hast du mich verunsichert.
Vertu ekki bögga mig alltaf með þessari dellu.Belästige mich nicht immer mit diesem Quatsch.
Viltu láta mig vita þegar við komum safninu?Würden Sie mir Bescheid geben, wenn wir am Museum sind?
Það gladdi mig mjög þú skyldir skrifa mér.Es hat mich sehr gefreut, dass du mir geschrieben hast.
Þessar eilífu spurningar hans eru gera mig vitlausan.Seine ewige Fragerei macht mich verrückt.
Hann starði á mig.Er hat mich angestarrt.
Hlutkestið féll á mig.Das Los hat mich getroffen.
Keyrðu mig á hótel ...Fahren Sie mich bitte zum Hotel ...
Vörubíll ók á mig.Ein LKW hat mich angefahren.
fara halloka [orðtak]mit abgesägten Hosen dastehen [Idiom] [schweiz.]
fara Krýsuvíkurleið [talm.]einen großen Umweg machen
fara úr [fötum]sich ausziehen
fara lögumsich legal verhalten
fara sofaschlafen gehen
fara af staðabfahren
fara af staðsich in Bewegung setzen
orðtak fara bil beggjaden Mittelweg gehen
fara eftir reglumsich an die Regeln halten
fara ekki hænufetsich keinen Millimeter bewegen
fara ekki hænufetsich nicht vom Fleck bewegen
fara frá borðivon Bord gehen
fara friðsamlega framfriedlich vonstatten gehen
fara fýluferð eitthvaðumsonst irgendwohin gehen
flug fara gegnum hljóðmúrinndie Schallmauer durchbrechen
fara hjá sérsich genieren
fara hjá sérverlegen werden
fara huldu höfðiinkognito bleiben
fara í baðbaden
fara í baðein Bad nehmen
fara í bæinnausgehen [fig.]
fara í bæinnin die Stadt gehen
fara í berjamóBeeren pflücken gehen
fara í bílmit dem Auto fahren [als Passagier]
fara í búðirshoppen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mig+langar+a%C3%B0+fara+%C3%A1+kaffih%C3%BAs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung