|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Mig langar að fara а́ kaffihús
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Mig langar að fara а́ kaffihús

Übersetzung 51 - 100 von 27146  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Okkur langar klifra þetta fjall.Wir möchten diesen Berg besteigen.
Hann langar gefa sig meira stjórnmálum.Er möchte sich politisch mehr engagieren.
Langar þig ganga með okkur smá spöl?Möchtest du ein Stück mit uns gehen?
Langar þig koma með í leikhús?Hast du Lust, mit ins Theater zu kommen?
Okkur langar halda henni á sjúkrahúsinu yfir nótt.Wir möchten sie über Nacht im Krankenhaus behalten.
Ef ég væri þú mundi ég fara heim og hvíla mig almennilega.Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und würde mich einmal richtig ausruhen.
kaffihús {hv}Café {n}
Mig grunar ...Ich vermute, dass ...
mat. kaffihús {hv}Kaffeehaus {n} [Café] [österr.]
Mig fer svima.Mir wird schwindelig.
Varstu meina mig?Hast du mich gemeint?
Varstu spyrja mig?Hast du mich gefragt?
Það gleður mig ...Es freut mich, dass ...
faraabziehen
faragehen
kaffihús {hv} [þar sem staðið er]Stehcafé {n}
Ég þarf tékka mig út.Ich möchte auschecken.
Gleður mig kynnast þér.Freut mich, dich kennenzulernen.
Gleður mig kynnast þér.Freut mich, Sie kennenzulernen.
faraabhauen [ugs.]
fara ...beginnen
fara burtabfahren
fara burtabgehen
fara burtabreisen
fara burtfortfahren
fara burtwegfahren
fara burtwegziehen
fara illafehlschlagen
fara niðurhinuntergehen
fara umbefahren
fara umherumreisen
fara upphinaufgehen
fara upphochgehen
fara úrskeiðismisslingen
fara úthinausgehen
fara vaxandianwachsen
fara vaxandiwachsen
fara vaxandizunehmen
Við förum á kaffihús.Wir gehen ins Café.
Mig órar fyrir því ...Ich habe den Verdacht, dass ...
Hvar er næsta kaffihús?Wo ist das nächste Café?
fara burtfortgehen [weggehen]
fara forgörðumverloren gehen
fara illadanebengehen [ugs.]
fara illaschiefgehen [ugs.]
fara illaschieflaufen [ugs.]
fara óravegumeilenweit fahren
fara úrskeiðismißlingen [alt]
fara útrausgehen [ugs.]
fara varlegavorsichtig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mig+langar+a%C3%B0+fara+%D0%B0%CC%81+kaffih%C3%BAs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung