Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Millionen Euro Bereich

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	þrjár milljónir `{kv.ft}` íbúa	drei Millionen `{pl}` Einwohner
	í ljósi fjögurra milljóna atvinnulausra `{adv}`	angesichts von 4 Millionen Arbeitslosen
	Fyrirtækið hafði greitt milljónir í mútufé.	Die Firma hatte Millionen an Schmiergeldern gezahlt.
	Frændi hans á að hafa arfleitt hann að milljónum.	Sein Onkel soll ihm Millionen vererbt haben.
	Hann hefur á tveggja ára tímabili dregið sér 7 milljónir.	Er hat in zwei Jahren 7 Millionen unterschlagen.
	Fyrirtækið skilaði 7 milljón króna hagnaði á síðasta ári.	Die Firma hatte letztes Jahr einen Überschuss von 7 Millionen.
	málaflokkur `{k}`	Bereich `{m}`
	svæði `{hv}`	Bereich `{m}` `[selten` `{n}]`
	svið `{hv}`	Bereich `{m}` `[selten` `{n}]`
	almannarými `{hv}`	öffentlicher Bereich `{m}`
	hagkerfi einkageiri `{k}`	privatwirtschaftlicher Bereich `{m}`
	samg. vistgata `{kv}`	verkehrsberuhigter Bereich `{m}`
	þjónustusvæði `{hv}`	Service-Bereich `{m}` `[selten` `{n}]`
	berangur `{k}`	offener, ungeschützter Bereich `{m}`
	bersvæði `{hv}`	offener, ungeschützter Bereich `{m}`
	á sviði eðlisfræðinnar	im Bereich der Physik
	á svæði borgarinnar	im Bereich der Stadt
	að vera á bilinu frá ... til ...	im Bereich von ... bis ... liegen
	Hún stundar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði.	Sie forscht im Bereich der Meeresbiologie.
	evra `{kv}`	Euro `{m}` <EUR, €>
	ESB Evruhópur `{k}`	Euro-Gruppe `{f}`
	evruríki `{hv}`	Euro-Staat `{m}`
	nokkur þúsund evrur	einige tausend Euro
	skitnar tíu evrur `[talm.]`	miese zehn Euro `[ugs.]`
	að umreikna krónur í evrur	Kronen in Euro umrechnen
	Hann hefur stundað ítarlegar rannsóknir á sviði sjávarlíffræði.	Er hat intensive Forschungen im Bereich der Meeresbiologie betrieben.
	fyrir litlar 10 evrur `[talm.]`	für schlappe 10 Euro `[ugs.]`
	2.000 evra innistæða `{kv}`	Guthaben `{n}` von 2.000 Euro
	100 evrur í hita, rafmagn o.fl. á mánuði.	100 Euro Nebenkosten im Monat.
	Þetta gerir samtals tíu evrur.	Das macht zusammen zehn Euro.
	Dagskráin kostar eina evru.	Das Programm kostet einen Euro.
	Reikningsupphæðin er 550 evrur.	Der Rechnungsbetrag ist 550 Euro.
	Það kostar aðeins eina evru.	Es kostet nur einen Euro.
	Ég á enn þá tvær evrur.	Ich habe noch zwei Euro.
	Get ég borgað með evrum?	Kann ich mit Euro bezahlen?
	Hún tók út 200 evrur.	Sie hat 200 Euro abgehoben.
	2.000 evrur að frádregnum 5% afslætti	2.000 Euro minus 5 % Rabatt
	Í hlut hvers vinningshafa koma 350 evrur.	Auf jeden Gewinner entfallen 350 Euro.
	Þetta gerir 30 evrur á mann.	Das macht 30 Euro pro Person.
	Leigan er 500 evrur án kyndingarkostnaðar.	Die Miete ist 500 Euro kalt.
	Upphæðin nemur 5.000 evrum.	Die Summe beträgt 5.000 Euro.
	Hann krafðist 20 evra á tímann.	Er forderte 20 Euro pro Stunde.
	Hann lánaði mér 100 evrur.	Er hat mir 100 Euro geliehen.
	laun í kringum 2000 evrur eða þar yfir	Gehalt rund 2000 Euro oder darüber
	Ég læt mánaðarlega færa 200 evrur af reikningnum.	Ich lasse monatlich 200 Euro abbuchen.
	Þú færð 1,50 evra til baka.	Sie bekommen 1,50 Euro heraus.
	Gisting og morgunverður fyrir 50 evrur.	Übernachtung und Frühstück für 50 Euro.
	að veðja 200 evrum á hest	200 Euro auf ein Pferd setzen
	að greiða upphæðina 200 evrur	den Betrag von 200 Euro zahlen
	ullarvörur `{kv.ft}` að andvirði 500 evra	Wollsachen `{pl}` im Gegenwert von 500 Euro

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Millionen-Euro-Bereich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Millionen-Euro-Bereich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Millionen Euro Bereich

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Übersetzungen eintragen