Minn tími mun koma in other languages:

Deutsch - Isländisch

Add to ...

English - Icelandic

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Minn tími mun koma

Translation 1 - 50 of 724 >>

	Icelandic	German
	Minn tími mun koma.	Meine Zeit wird kommen.
Partial Matches
	Hann mun líklega koma.	Er wird wahrscheinlich kommen.
	Sálfræðingur mun koma að réttarhöldunum.	Der Prozess wird von einem Psychologen begleitet.
	e-ð mun koma í leitirnar `{verb}`	etw. wird sich finden
	Þessi leti þín mun koma í bakið á þér.	Deine Faulheit wird sich rächen.
	Ég mun koma svo framarlega sem mér er það unnt.	Ich werde kommen, insofern es mir möglich ist.
	Hann mun örugglega koma, hann hefur staðfest það við okkur.	Er wird sicher kommen, er hat (es) uns fest zugesagt.
	Það mun koma í ljós hver hefur rétt fyrir sér.	Es wird sich noch zeigen, wer recht behält.
	tími `{k}`	Stunde `{f}`
	tími `{k}`	Zeit `{f}`
	fastákveðinn tími `{k}`	Termin `{m}` `[verabredeter` `Zeitpunkt]`
	forsögulegur tími `{k}`	Urgeschichte `{f}`
	forsögulegur tími `{k}`	Urzeit `{f}`
	miðevrópskur tími `{k}`	mitteleuropäische Zeit `{f}` <MEZ>
	tilsettur tími `{k}`	Termin `{m}` `[verabredeter` `Zeitpunkt]`
	tiltekinn tími `{k}`	Termin `{m}` `[verabredeter` `Zeitpunkt]`
	tími `{k}` dags	Tageszeit `{f}`
	tími `{k}` dags	Uhrzeit `{f}`
	saga tími `{k}` Kohls	die Ära `{f}` Kohls
	orðtak Tími er peningar!	Zeit ist Geld!
	besti tími `{k}` lífsins	die schönste Zeit `{f}` des Lebens
	tími `{k}` í stjórnmálum	Ära `{f}`
	Ef tími vinnst til.	Falls die Zeit reicht.
	Enginn tími fyrir blaður.	Keine Zeit zum Labern.
	einn og hálfur tími `{k}`	anderthalb Stunden `{pl}`
	einn og hálfur tími `{k}`	eineinhalb Stunden `{pl}`
	tæk. tími `{k}` fram að bilun	Zeitspanne `{f}` bis zum Ausfall
	tæk. tími `{k}` fram að lagfæringu	Zeitspanne `{f}` bis zur Wiederherstellung
	Dýrmætur tími fór til spillis.	Kostbare Zeit wurde verschwendet.
	það er kominn tími til	es wird Zeit
	Ég tími ekki að vekja hann.	Ich bringe es nicht über mich, ihn zu wecken.
	Það er nógur tími þangað til.	Bis dahin ist noch genug Zeit.
	tæk. tími `{k}` fram að fyrstu bilun	Zeitspanne `{f}` bis zum ersten Ausfall
	tími `{k}` þegar brot er framið	Tatzeit `{f}`
	minn `{pron}`	der Meinige `[veraltend]` `[geh.]`
	minn `{pron}`	mein
	það er kominn tími á e-ð	es ist an der Zeit, ...
	málshát. Það á að njóta lifsins meðan tími er.	Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
	góði minn	mein Bester
	Dágóður tími fer í að lesa blöðin á morgnana.	Eine ziemlich lange Zeit vergeht morgens damit, die Zeitungen zu lesen.
	Það er kominn tími til að fara á fætur.	Es ist Zeit, aufzustehen.
	eiginmaður `{k}` minn	mein Ehemann `{m}`
	Guð minn góður!	Ach du lieber Gott!
	Guð minn góður!	Ach du meine Güte!
	orðtak Guð minn góður!	Du liebe Güte!
	Guð minn góður!	Du lieber Himmel!
	Heyrðu, bíllinn minn?	He, (wo ist) mein Auto?
	Kúlupenninn minn lekur.	Mein Kugelschreiber schmiert.
	orðtak Guð minn góður! `[talm.]`	Ach du liebe Zeit! `[ugs.]`
	Jæja, gamli minn! `[talm.]`	Na, alter Junge! `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Minn+t%C3%ADmi+mun+koma
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Minn tími mun koma in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Minn tími mun koma

Translation 1 - 50 of 724 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation