Minn tími mun koma in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Minn tími mun koma

Übersetzung 401 - 450 von 726 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að koma e-m úr jafnvægi	jdn. aus dem Konzept bringen
	að koma e-m úr jafnvægi	jdn. aus dem Takt bringen
	að koma e-m úr jafnvægi	jdn. verstören
	að koma e-m úr jafnvægi	jdn. verunsichern
	að koma e-u á fót	etw. einrichten
	að koma e-u á framfæri	etw. erwähnen
	að koma e-u á hreint	etw. ins Reine bringen `[in` `Ordnung` `bringen]`
	að koma e-u á hreint	etw. klären `[Frage]`
	að koma e-u á hreint	etw. regeln `[klären,` `in` `Ordnung` `bringen]`
	að koma e-u á hreyfingu	etw. in Bewegung bringen
	að koma e-u á laggirnar	etw. auf die Beine stellen
	að koma e-u af stað	den Stein ins Rollen bringen `[ugs.]`
	að koma e-u af stað	etw. auslösen
	að koma e-u af stað	etw. in Gang bringen
	að koma e-u af stað	etw. in Gang setzen
	að koma e-u af stað	etw. ins Leben rufen `[Redewendung]`
	að koma e-u af stað	mit etw. beginnen
	að koma e-u fyrir sig	draufkommen `[ugs.]` `[sich` `an` `etw.` `erinnern]`
	að koma e-u í framkvæmd	etw. in die Tat umsetzen
	að koma e-u í framkvæmd	etw. zustandebringen
	að koma e-u í gang	etw. in Gang bringen
	að koma e-u í gang	etw. in Gang setzen
	að koma e-u í hús	etw. einbringen `[einlagern]`
	að koma e-u í hús	etw. einfahren `[Heu,` `Korn]`
	að koma e-u í kring	etw. arrangieren
	að koma e-u í kring	etw. managen
	að koma e-u í lag	etw. auf die Reihe bringen `[ugs.]` `[etw.` `in` `Ordnung` `bringen]`
	að koma e-u í lag	etw. in Ordnung bringen
	að koma e-u í lóg	etw. aufbrauchen
	að koma e-u í verk	etw. realisieren `[verwirklichen]`
	að koma e-u til framkvæmda	mit etw. beginnen
	að koma e-u til leiðar	etw. bewirken
	að koma e-u til leiðar	etw. einfädeln `[ugs.]` `[anbahnen]`
	að koma e-u til leiðar	etw. veranlassen
	að koma e-u til skila	etw. abliefern `[Post,` `Botschaft]`
	að koma fram í e-u	sich aus etw. ersehen lassen
	að koma fram í e-u	sich in etw.^Dat. manifestieren
	að koma fram við e-n	sich gegenüber jdm. benehmen
	að koma fram við e-n	sich gegenüber jdm. verhalten
	að koma í hlut e-s	auf jdn./etw. entfallen
	að koma í kjölfar e-s	in jds. Kielwasser schwimmen
	að koma í kjölfar e-s	in jds. Kielwasser segeln
	að koma í stað e-s	an jds. Stelle treten
	að koma í stað e-s	jdn./etw. ersetzen
	að koma illa við e-n	jdn. unangenehm berühren
	tón. að koma inn (í e-ð)	(in etw.^Akk.) einstimmen
	að koma inn á e-ð	auf etw.^Akk. zu sprechen kommen
	að koma inn á e-ð	etw. ansprechen
	að koma inn á e-ð	etw. erwähnen
	að koma inn í e-ð	in etw.^Akk. hereinkommen `[Land,` `Zimmer]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Minn+t%C3%ADmi+mun+koma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Minn tími mun koma in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Minn tími mun koma

Übersetzung 401 - 450 von 726 << >>

Übersetzungen eintragen