| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: Minuten

Translation 1 - 35 of 35

Icelandic

German

–

NOUN

die Minute | die Minuten

edit

upphafsmínútur {kv.ft}

erste Minuten {pl}

3 Words: Others

á fimm mínútna fresti {adv}

alle fünf Minuten

5+ Words: Others

mat. bakist í 30 mín. við mikinn hita

30 Minuten bei starker Hitze backen

Þar sem leiknum lauk með jafntefli var hann framlengdur um tvisvar sinnum 15 mínútur.

Als das Spiel unentschieden endete, wurde es um zweimal 15 Minuten verlängert.

Vinsamlegast mætið hér aftur 15 mínútum fyrir byrjun sýningarinnar.

Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn hier wieder ein.

Báturinn sökk á nokkrum mínútum.

Das Boot sank innerhalb von wenigen Minuten.

Það tekur fimm mínútur í viðbót.

Das dauert noch fünf Minuten.

Þetta er bara tíu mínútna gönguleið.

Das ist nur ein Fußweg von 10 Minuten.

Leikurinn byrjar eftir nokkrar mínútur.

Das Spiel startet in wenigen Minuten.

Vagninn er næstum því tíu mínútum of seinn.

Der Bus hat bald zehn Minuten Verspätung.

Strætisvagninn gengur á 30 mínútna fresti.

Der Bus verkehrt alle 30 Minuten.

Ræðumaðurinn hefur nú þegar farið 5 mínútur fram yfir tímann.

Der Redner hat schon 5 Minuten überzogen.

Ræðumaðurinn fór 10 mínútur fram yfir tímann sinn.

Der Redner hat seine Zeit um 10 Minuten überzogen.

Lestinni seinkar um fimm mínútur.

Der Zug ist fünf Minuten verspätet.

Komu lestarinnar seinkar um nokkrar mínútur.

Die Ankunft des Zuges verzögert sich um einige Minuten.

Ferðin upp á toppinn tekur 15 mínútur.

Die Auffahrt zum Gipfel dauert 15 Minuten.

Lestin fer á 20 mínútna fresti.

Die Bahn fährt alle 20 Minuten.

Neðanjarðarlestin fer á 12 mínútna fresti.

Die U-Bahn fährt alle 12 Minuten.

Í einni klukkustund eru sextíu mínútur.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

Hann rubbar heimaverkefnunum sínum af á tíu mínútum.

Er haut seine Hausaufgaben in zehn Minuten hin.

Það tekur okkur þrjátíu mínútur að ganga héðan á stöðina.

Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.

Klukkan er fimm mínútur yfir sjö.

Es ist fünf (Minuten) nach sieben.

orðtak Það eru síðustu forvöð.

Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit]

Klukkuna vantar tíu mínútur í átta.

Es ist zehn Minuten vor acht.

á þriggja mínútna fresti {adv}

in einem Zeittakt von drei Minuten

Eftir nokkrar mínútur komum við til Hamborgar.

In wenigen Minuten erreichen wir Hamburg.

Geturðu beðið í nokkrar mínútur?

Kannst du ein paar Minuten warten?

Klukkan mín er aftur orðin tíu mínútum of sein.

Meine Uhr geht schon wieder zehn Minuten nach.

Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.

Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.

Rétt blandað gifs harðnar á nokkrum mínútum.

Richtig angemachter Gips erstarrt in wenigen Minuten.

Þau misreiknuðu sig um tíu mínútur.

Sie verschätzten sich um zehn Minuten.

Ef þú umreiknar fjörtíu og átta klukkustundum í mínútur, hversu margar mínútur gerir það?

Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?

Við förum eftir 5 mínútur.

Wir fahren in 5 Minuten.

Við lokum versluninni eftir nokkrar mínútur.

Wir schließen das Geschäft in wenigen Minuten.

5+ Words: Verbs

að hafa tíu mínútur (til að gera e-ð)

zehn Minuten Zeit haben (, etw. zu tun)

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Minuten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement