Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Mistus+Christus+Wo+hilft+auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Mistus Christus Wo hilft auch

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
málshát. Þar sem er vilji er vegur.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Hver hjálpar börnunum?Wer hilft den Kindern?
Hún hjálpar þýskum ferðamönnum.Sie hilft deutschen Touristen.
Við hverju er þetta meðal?Wogegen hilft dieses Mittel?
Hann hjálpar mér við vinnuna.Er hilft mir bei der Arbeit.
Við erum vinna, hann hjálpar okkur.Wir arbeiten, er hilft uns.
trúarbr. Kristur {k}Christus {m}
Það skapraunar mér hann skuli ekki hjálpa mér.Es stinkt mir, dass er mir nicht hilft.
Kristur er upprisinn!Christus ist auferstanden!
eftir Krist {adv} <e. Kr.>nach Christus <n. Chr.>
fyrir Krist {adv} <f. Kr.>vor Christus <v. Chr.>
Kristur frelsaði mannkynið.Christus hat die Menschen erlöst.
C-vítamín hjálpar við kvefi.Vitamin C hilft bei Erkältung.
Ég verð ekki búinn á réttum tíma nema því aðeins einhver hjálpi mér.Ich werde nicht rechtzeitig fertig, es sei denn, jemand hilft mir.
bibl. Jesús Kristur {k}Jesus Christus {m}
hvaðan {adv}wo
hvar {pron}wo
þar sem {adv} {conj}wo
Alls ekki!I wo! [ugs.]
ég sem {conj}wo ich doch
hann sem {conj}wo er doch
Hvert ætlarðu?Wo willst du hin?
Hvar áttu heima?Wo wohnst du?
Hvar er ég?Wo bin ich?
Hvar stendur það?Wo steht das?
einnig {adv}auch
líka {adv}auch
og {adv}auch
Hvaðan ertu? [uppruni]Wo kommen Sie her? [Abstammung]
Á hverju ertu?Wo bist du drauf? [ugs.]
Heyrðu, bíllinn minn?He, (wo ist) mein Auto?
Hvað er að?Wo drückt der Schuh?
Hvaðan fer strætisvagninn?Wo fährt der Bus ab?
Hvaðan hefurðu þetta?Wo hast du das her?
Hvaðan kemur þú?Wo kommen Sie her?
Hvaðan koma þeir?Wo kommen sie her?
Hvar er fótboltavöllurinn?Wo ist der Fußballplatz?
Hvar er gatarinn?Wo ist der Locher?
Hvar er klósettið?Wo ist die Toilette?
Hvar er leikvöllurinn?Wo ist der Spielplatz?
Hvar er rútubílastöðin?Wo ist der Busbahnhof?
Hvar er salernið?Wo ist die Toilette?
Hvar er skíðasvæðið?Wo ist das Skigebiet?
Hvar er ströndin?Wo ist der Strand?
Hvar er tollafgreiðslan?Wo ist der Zoll?
Hvar er upptakarinn?Wo ist der Öffner?
Hvar eru útlánin?Wo ist die Ausleihe?
Hvert ætlar þú?Wo gehst du hin?
Hvert fer þetta?Wo kommt das hin?
Hvar býr hún núna?Wo wohnt sie jetzt?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Mistus%2BChristus%2BWo%2Bhilft%2Bauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung